این پیشدرآمد بر دنیای «اوتلندر»، دو داستان عاشقانه حماسی را در دو قرن متفاوت به تصویر میکشد. در یک سو، در ارتفاعات اسکاتلند در قرن هجدهم، شاهد شکلگیری رابطه پرشور الن مککنزی و برایان فریزر، والدین جیمی فریزر، هستیم؛ عشقی که در دل سنتهای سرسختانه و وفاداریهای قبیلهای شکوفا میشود. در سوی دیگر، در انگلستان درگیر در بحبوحه جنگ جهانی اول، با جولیا موریستون و هنری بیشام، والدین کلر، همراه میشویم که عشقشان در سایه جنگ و آشوب جوانه میزند. اما این دو روایت موازی، تنها داستانهایی جداگانه از گذشته نیستند. یک پیچش غافلگیرکننده و مرموز، سرنوشت این دو زوج را به شیوهای غیرمنتظره به هم پیوند میزند و نشان میدهد که نیرویی قدرتمندتر از زمان، پایههای عشقی را بنا مینهد که پژواک آن تا نسلها بعد ادامه خواهد یافت.
