جنجال انتخاب مریل استریپ برای صداپیشگی اصلان در نارنیا

گزارش اخیر مجله Empire پیرامون پروژه بزرگ Narnia: The Magician’s Nephew به کارگردانی گرتا گرویگ، با رونمایی از نخستین تصویر رسمی و اعلام انتخابی بحث‌برانگیز، موجی از واکنش‌ها را در میان طرفداران دنیای سی. اس. لوئیس برانگیخت. مریل استریپ، بازیگر پرافتخار سینما، به عنوان صداپیشه اصلان، شخصیت محوری و نمادین این مجموعه، انتخاب شده است؛ تصمیمی که اگرچه به گفته سازندگان تغییری در جنسیت شیر ایجاد نمی‌کند، اما به دلیل جایگاه الهیاتی این شخصیت در ادبیات داستانی، بحث‌های گسترده‌ای را پیرامون رویکرد مدرن گرویگ به آثار کلاسیک شکل داده است.

رویکرد گرتا گرویگ در انتخاب بازیگر

گرتا گرویگ که پیش‌تر سابقه همکاری با مریل استریپ را در فیلم Little Women داشته، هدف از این انتخاب را بهره‌گیری از خرد و تجربه‌ای عنوان کرده که با بالا رفتن سن در بازیگران متبلور می‌شود. او به دنبال صدایی بود که هم‌زمان ابهت و شادی را منتقل کند و مریل استریپ را یکی از معدود گزینه‌های واجد این ویژگی‌های خاص می‌داند.

طراحی ظاهری اصلان و الهام از موسیقی

در این اثر، اصلان با ظاهری متفاوت به تصویر کشیده شده که در طراحی آن از چهره و استایل دیوید بویی الهام گرفته شده است. این شیر دارای چشم‌های دورنگ و خطوط قرمز روی صورت است که ظاهری متمایز به او بخشیده. این تغییرات بصری در کنار انتخاب صداپیشه زن، نشان‌دهنده تلاش گرویگ برای بازتعریف استتیک بصری این دنیای فانتزی است.

واکنش‌ها به جایگاه الهیاتی شخصیت

اصلان در آثار لوئیس تنها یک حیوان سخنگو نیست و به عنوان نمادی از مسیح در ادبیات مذهبی شناخته می‌شود. به همین دلیل، انتخاب مریل استریپ برای صدا پیشگی شخصیتی که همچنان مذکر باقی مانده، از نگاه برخی منتقدان اقدامی دارای پیام‌های ضمنی تفسیر شده است. این موضوع می‌تواند یادآور حواشی فرهنگی فیلم Barbie باشد که پیش‌تر این کارگردان را در مرکز توجه قرار داده بود.

جزئیات فنی و زمان اکران

این پروژه عظیم با بودجه‌ای ۳۰۰ میلیون دلاری توسط نتفلیکس تأمین مالی شده و در کنار مریل استریپ، چهره‌هایی همچون دنیل کریگ و اما مکی نیز در آن به ایفای نقش می‌پردازند. Narnia: The Magician’s Nephew قرار است در تاریخ ۱۲ فوریه ۲۰۲۷ (۲۱ بهمن ۱۴۰۵) روی پرده سینما برود و از ۲ آوریل ۲۰۲۷ (۱۳ فروردین ۱۴۰۶) در پلتفرم نتفلیکس عرضه شود.