در دل هر افسانهای که نسلها آن را بازگو کردهاند، جادویی نهفته است که با گذر زمان رنگ نمیبازد و چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم یکی از نادرترین نمونههاست که اکنون کالبد کارتونی خود را رها کرده و به جمع تصاویری واقعیتر پیوسته، با شکوهی مضاعف بازمیگردد. اقتباس لایو اکشن این اثر تحسینشده، نه بازسازی صرف، بلکه بازآفرینیای وفادار با جاهطلبی سینمایی چشمگیر است.
دین دبلوا، خالق سهگانهی موفق انیمیشن چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم دریمورکس، اینبار نیز بهعنوان نویسنده، کارگردان و تهیهکننده بازگشته تا اصالت، قلب داستانی و زیباییهای بصری اثر را در شکل لایو اکشن محافظت کند. سابقهی درخشان دبلوا در دریافت نامزدیهای اسکار و جوایز آنی، اطمینانبخش کیفیت این اقتباس بلندپروازانه است. تولید مشترک دریمورکس انیمیشن و مارک پلات پروداکشنز، با فیلمبرداری توسط بیل پوپ و جلوههای ویژه شرکت فریماستور، چشماندازی سینمایی فراتر از انیمیشن را وعده میدهد.
در میان بازیگران چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم، میسون تیمز در نقش هیکاپ، چهرهای آیندهدار در کنار نیکو پارکر (آسترید) و بازگشت تحسینشدهی جرارد باتلر به نقش استویک، ترکیبی از تازگی و تداوم را رقم زدهاند. این گروه با حضور بازیگران مکملی چون نیک فراست، جولین دنیسون و گابریل هاول، جامعهای باورپذیر از برک خلق کردهاند.
ساختار بصری فیلم با بهرهگیری از صحنههای عملی، عروسکگردانی، گیمبالهای پروازی و طراحی آیمکس، بازنماییای مجسم و فیزیکی از پروازهای نمادین انیمیشن ارائه میدهد. بازسازی صحنههای کلیدی بهشکل نما به نما، از جمله نخستین مواجهه هیکاپ با بیدندون، نشان از تعهد کامل تیم سازنده به اصالت اثر دارد.
در جهانی که بازسازیها اغلب در بازآفرینی روح آثار اصلی ناتواناند، چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم (How to Train Your Dragon 2025) خود را بهعنوان یک استثنا معرفی میکند یک حماسهی تصویری که سنت، فناوری و احساس را در اوج هماهنگی به پرواز درمیآورد.
فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم داستان یک وایکینگ است که آرزوی شکار اژدها را در سر داشته است. او همیشه می خواسته که یک شکارچی اژدها باشد. اما به طور غیر منتظره ای روزی می بیند که دوست یک اژدها شده است.
