The Chronicles of Riddick: The Director's Cut / Riddick 2 - Chronicles of Riddick / Riddick 2 - Les Chroniques de Riddick / La batalla de Riddick / Pitch Black 2 / 天域战士 / 天域戰士 / Khronikite na Ridik / Ta Chroniká tou Skótous / Khroniki Riddika / Ridikove hronike / Khroniky Riddika / The Chronicles of Riddick (Director's Cut) / A Batalha de Riddick / Riddick II: The Chronicles of Riddick / Хрониките на Ридик / Hành Tinh Tăm Tối 2 / The Chronicles of Riddick 2 / Хроники Риддика. Черная дыра
ریدیک، پس از سالها فرار از شکارچیان بیرحم، ناگهان درگیر جنگی برای آینده انسانیت میشود. در جهانی خطرناک و شگفتانگیز، او به تنها امید بشر تبدیل میشود.
The Chronicles of Riddick: The Director's Cut / Riddick 2 - Chronicles of Riddick / Riddick 2 - Les Chroniques de Riddick / La batalla de Riddick / Pitch Black 2 / 天域战士 / 天域戰士 / Khronikite na Ridik / Ta Chroniká tou Skótous / Khroniki Riddika / Ridikove hronike / Khroniky Riddika / The Chronicles of Riddick (Director's Cut) / A Batalha de Riddick / Riddick II: The Chronicles of Riddick / Хрониките на Ридик / Hành Tinh Tăm Tối 2 / The Chronicles of Riddick 2 / Хроники Риддика. Черная дыра
