-
پلتفرم فیلیمو در راستای توسعه دسترسی‌پذیری محتوا برای مخاطبان غیرفارسی‌زبان، امکان تماشای سریال تاریخی «سرخ و سیاه» به کارگردانی آیدا پناهنده را با دوبله ترکی آذری فراهم کرد.
پلتفرم فیلیمو پس از فراهم کردن امکانات ویژه برای نابینایان و ناشنوایان، گام تازه‌ای در جهت توسعه دسترسی مخاطبان غیرفارسی‌زبان برداشته و سریال «سرخ و سیاه» به کارگردانی آیدا پناهنده را با دوبله ترکی آذری منتشر کرده است. مخاطبان و علاقه‌مندان به این سریال تاریخی می‌توانند هنگام تماشای اثر، با استفاده از گزینه تغییر صدا در منوی پخش، زبان ترکی آذری را انتخاب کنند. این سریال که روایتی پرکشش از رنج و مقاومت زنان نجیب ایران است، از حضور بازیگران برجسته‌ای بهره می‌برد و انتشار نسخه دوبله آن بازخورد مثبت مخاطبان آذری‌زبان را به همراه داشته است.
مجموعه «سرخ و سیاه» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی آیدا پناهنده، یکی از آثار شاخص شبکه نمایش خانگی است که به بازخوانی وقایع تاریخی و اجتماعی می‌پردازد. در این سریال بازیگران نام‌آشنای سینما و تلویزیون از جمله پارسا پیروزفر، علی شادمان، پردیس پورعابدینی، رضا بهبودی، ندا جبرائیلی، پوریا رحیمی‌سام، پدرام شریفی و سحر گلدوست به ایفای نقش پرداخته‌اند. این اثر روایتگر داستان‌های پرمعنایی از زندگی و مبارزات زنان در بستر تاریخی است که اکنون با افزوده شدن قابلیت دوبله ترکی آذری، دایره مخاطبان خود را در سراسر کشور گسترش داده است.
سرخ و سیاه 1405
فیلیمو