پاسخ جاش هاچرسون به اتهام سنگین تارانتینو؛ همه از هم کپی می‌کنند

جنجال قدیمی و همیشگی شباهت‌های انکارناپذیر میان رمان و فیلم ژاپنی «نبرد سلطنتی» (Battle Royale) و فرنچایز پرفروش «بازی‌های گرسنگی» (The Hunger Games)، بار دیگر با اظهارات تند کوئنتین تارانتینو شعله‌ور شد. این کارگردان صاحب‌نام سینما اخیراً در پادکست «برت ایستون الیس» با لحنی تند مدعی شد که سوزان کالینز، نویسنده بازی‌های گرسنگی، تمام ایده اثرش را از روی شاهکار ژاپنی کپی کرده و باید مورد پیگرد قانونی قرار می‌گرفت. اما حالا جاش هاچرسون، ستاره نقش «پیتا ملارک» در این مجموعه، به دفاع از میراث خود برخاسته است.

هاچرسون ۳۳ ساله که در مراسم افتتاحیه فیلم ترسناک «پنج شب با فردی ۲» (Five Nights at Freddy’s 2) در لس‌آنجلس حضور داشت، در واکنش به این اتهامات پاسخی دیپلماتیک و تأمل‌برانگیز داد. او به ورایتی گفت: «مطمئناً مضامین مشابهی وجود دارد، اما می‌دانید، همه از همه قرض می‌گیرند.» این پاسخ هوشمندانه، در واقع اشاره‌ای غیرمستقیم به سبک کاری خودِ تارانتینو است که سینمای او معجونی از ادای دین و وام‌گیری از آثار کلاسیک، وسترن اسپاگتی و فیلم‌های رزمی آسیایی محسوب می‌شود. تارانتینو پیش‌تر گفته بود: «نمی‌فهمم چطور نویسنده ژاپنی از سوزان کالینز شکایت نکرد و همه دارایی‌اش را نگرفت! به محض اینکه منتقدان فیلم را دیدند گفتند: لعنتی! این همان نبرد سلطنتی است، فقط نسخه پاستوریزه (PG) آن.»

این بحث در حالی دوباره داغ شده که لاینزگیت خود را برای اکران فیلم پیش‌درآمد جدید با عنوان «بازی‌های گرسنگی: طلوع درو» (Sunrise on the Reaping) در سال ۱۴۰۵ آماده می‌کند. هاچرسون با ابراز اشتیاق برای آینده این فرنچایز ۳ میلیارد دلاری، اعتراف کرد که هنوز تیزر فیلم جدید را ندیده و کتاب منبع آن را نخوانده است. با اینکه در رمان اصلی، شخصیت پیتا حضور کوتاهی در یک فلش‌فوروارد دارد، اما هنوز مشخص نیست که آیا هاچرسون برای تکرار نقشش به این جهان بازخواهد گشت یا خیر.

Variety