ادی مورفی؛ پواتیه به من گفت در مالکوم ایکس بازی نکن

ادی مورفی (Eddie Murphy)، بازیگر مشهور هالیوود، در مستند جدید Apple TV+ به نام «Number One on the Call Sheet: Black Leading Men in Hollywood» درباره توصیه‌ای از سیدنی پواتیه (Sidney Poitier) صحبت کرد که او را شگفت‌زده کرد.

توصیه‌ای غیرمنتظره از یک اسطوره

مورفی به یاد می‌آورد که در دهه ۹۰، زمانی که فیلم «مالکوم ایکس» (Malcolm X) در حال ساخت بود، از او درخواست شده بود که نقش الکس هیلی (Alex Haley) را بازی کند. این پروژه در ابتدا توسط نورمن جویسن (Norman Jewison) کارگردانی می‌شد که پیش‌تر فیلم «در گرمای شب» (In the Heat of the Night) را با پواتیه ساخته بود.

مورفی درباره این ماجرا گفت:

"داشتند درباره ساخت مالکوم ایکس صحبت می‌کردند. نورمن جویسن داشت فیلم را آماده می‌کرد. قرار بود از کتاب «زندگی‌نامه مالکوم ایکس» نوشته الکس هیلی استفاده کنند. به من پیشنهاد دادند که نقش الکس هیلی را بازی کنم. همان زمان بود که سیدنی پواتیه را در یک مراسم دیدم و به او گفتم: ‘دارم به بازی در نقش الکس هیلی فکر می‌کنم!’"

پواتیه در پاسخ گفت:

"تو دنزل واشنگتن نیستی، تو مورگان فریمن نیستی. تو یک نفس تازه‌ای و با این ویژگی خودت را خراب نکن!"

شوکه شدن ادی مورفی

مورفی اعتراف کرد که از این پاسخ متعجب شد و گفت:

"نمی‌دانستم این حرف یک توهین است یا یک تعریف! فقط از اینکه مرا با دنزل واشنگتن و مورگان فریمن مقایسه کرد، شوکه شدم."

چرا پواتیه چنین حرفی زد؟

مورفی معتقد است که پواتیه او را در دسته واشنگتن و فریمن قرار نداد زیرا سبک بازی او کاملاً متفاوت بود. او توضیح داد:

"من در مسیری بودم که برای آن‌ها ناشناخته بود. وقتی من وارد عرصه شدم، چیز جدیدی بود. آن‌ها برای من مرجعی نداشتند، نمی‌توانستند به من مشاوره بدهند، چون من ۲۰ یا ۲۱ ساله بودم و مخاطبانم از همه جای دنیا بودند. فیلم‌هایم در سراسر جهان دیده می‌شد و چنین چیزی برای یک بازیگر سیاه‌پوست جوان قبلاً رخ نداده بود."

سرنوشت فیلم مالکوم ایکس

در نهایت، نقش الکس هیلی در فیلم نهایی که توسط اسپایک لی (Spike Lee) کارگردانی شد، وجود نداشت. دنزل واشنگتن (Denzel Washington) نقش اصلی را بازی کرد و فیلم به یک موفقیت بزرگ منتقدانه تبدیل شد. مالکوم ایکس دو نامزدی اسکار کسب کرد:

• بهترین بازیگر نقش اول مرد برای دنزل واشنگتن

• بهترین طراحی لباس برای روث ای. کارتر (Ruth E. Carter)