وسط گرمای تابستانی هاوایی، جایی میان عروسکهای دستساز و موجهای دریا، چیزی جادویی دوباره متولد شده: لیلو و استیچ. اما اینبار نه در قالب یک انیمیشن فانتزی، بلکه در قالب بازسازی لایو-اکشنی که هم حس نوستالژی دارد و هم نفس یک روایت تازه.
فیلم لیلو و استیچ (Lilo & Stitch 2025) با کارگردانی دین فلیشر کمپ، فیلمسازی که با Marcel the Shell With Shoes On (مارسل، صدف کفش به پا) قدرت روایت احساسات را بهخوبی اثبات کرده بود، پا به قلمرویی گذاشته که هم خاطره است و هم میدان مین برای هر تغییری.
دیزنی در این نسخه، با انتخاب فیلمنامهنویس هاواییتبار کریس برایت، تلاش کرده است تا قلب فرهنگی داستان را حفظ کند. بازگرداندن کریس سندرز، کارگردان و صداپیشه اصلی شخصیت استیچ، یکی از تصمیمهای هوشمندانهای بود که ارتباط نسخه جدید با روح انیمیشن ۲۰۰۲ را مستحکمتر کرد. اما پروژه خالی از جنجال نبود. از بحثهای مربوط به انتخاب بازیگر نقش نانی (سیدنی آگودونگ) گرفته تا تغییرات ساختاری در روایت، از جمله حذف جنبه مبدلپوشی شخصیت پلیکلی، واکنشهای گوناگونی را در میان طرفداران برانگیخت. فلیشر کمپ با دفاع از این انتخابها، تأکید کرده که هدف، تعمیق مفهوم اوهانا و تطبیق آن با جهان واقعی بوده، نه فقط بازآفرینی صحنه به صحنهی نسخه انیمیشنی.
از حیث بازیگری، بازیگران لیلو و استیچ تلفیقی از چهرههای نو و آشنا هستند. مایا کیالوها، بازیگر کودک اهل هاوایی، در نخستین تجربه سینماییاش نقش لیلو را با صداقت و انرژی تحسینبرانگیز بازی میکند. زک گالیفیناکیس (خماری، Birdman) در نقش جامبا، دانشمند دیوانه، بُعدی طنزآمیز به فیلم افزوده و بیلی مگنوسن (علاءالدین، Game Night) در نقش پلیکلی بهخوبی از پس ترکیب جدیت و کمیک برآمده است. هنرپیشههای لیلو و استیچ شامل چهرههایی از نسخه اصلی نیز هست: تیا کریر و ایمی هیل که در نسخه انیمیشنی نیز حضور داشتند، اینبار در نقشهایی تازه ظاهر میشوند و حلقهی اتصال دو نسخه را کامل میکنند.
یکی از برجستهترین تصمیمهای روایی فیلم، خلق شخصیت توتو به عنوان نمادی از سنت هاوایی هانای است نوعی فرزندخواندگی فرهنگی که بر پایه عشق و مسئولیت اجتماعی بنا شده. این تصمیم، اگرچه باعث تغییر پایانبندی آشنا شد، اما ارزشهای واقعی هاوایی را پررنگتر کرد.
بازخوردهای اولیه منتقدان نشان میدهد که لیلو و استیچ یکی از موفقترین بازسازیهای اخیر دیزنی بوده. انیمیشن اصلی هنوز جایگاه ویژهای دارد، اما این نسخه، با همهی چالشها و جسارتهایش، توانسته جای خودش را در قلب مخاطبان امروز هم باز کند.
در قلب جزایر هاوایی، جایی که امواج بیوقفه به ساحل میخورند و آفتاب هیچوقت کم نمیآید، دختری به نام لیلو زندگی میکند. داستان لیلو و استیچ (Lilo & Stitch 2025) روایتی است از تنهایی، دوستی و یک اتفاق غیرمنتظره. لیلو، دختری سرسخت و خیالپرداز، دنبال چیزی فراتر از یک دوست است. او در نگاه اول، استیج را مثل یک سگ عجیب میبیند، اما حقیقت از آنچه فکر میکند دیوانهوارتر است. آنچه که بهعنوان یک ملاقات ساده شروع میشود، کمکم به ماجراجوییای تبدیل میشود که پای زمین و کهکشان را وسط میکشد. اما سوال اینجاست: وقتی دنیا تو را یک اشتباه میداند، آیا میتوانی ثابت کنی که لایق محبت هستی؟
