چرا نام تو نباید یک نسخه لایواکشن داشته باشد

یک تحلیل جدید استدلال می‌کند که انیمه شاهکار «نام تو» به کارگردانی ماکوتو شینکای، به دلیل سبک بصری منحصربه‌فرد، ریشه‌های عمیق فرهنگی و داستان عاشقانه ظریفش، هرگز نباید به صورت لایواکشن بازسازی شود.

یک تحلیل جدید و جامع به بررسی دلایلی پرداخته است که چرا انیمه پدیده و موفق «نام تو» (Your Name) ساخته ماکوتو شینکای (Makoto Shinkai) نباید هرگز یک اقتباس لایواکشن داشته باشد. این انیمه که در سال ۲۰۱۶ اکران شد و با فروش بیش از ۴۰۵ میلیون دلاری به یک موفقیت جهانی دست یافت، به عقیده بسیاری از منتقدان، اثری است که جادوی آن تنها در قالب انیمیشن ممکن است.

جادوی بصری تکرارنشدنی

مهم‌ترین دلیلی که در این تحلیل به آن اشاره شده، سبک بصری منحصربه‌فرد شینکای است. آسمان‌های اکسپرسیو، نورپردازی‌های رؤیایی و توجه به جزئیات در هر فریم، اتمسفری را خلق کرده که بازسازی آن با جلوه‌های ویژه کامپیوتری در یک فیلم لایواکشن، تقریباً غیرممکن است و آن را به یک فیلم علمی-تخیلی معمولی تبدیل خواهد کرد.

ریشه‌های فرهنگی و داستان ظریف

دومین دلیل، ریشه‌های عمیق فرهنگی داستان در سنت‌های ژاپنی، آیین‌های شینتو و مفهوم زیبای «موسوبی» (پیوند معنوی میان انسان‌ها) است. یک بازسازی هالیوودی به احتمال زیاد این عناصر فرهنگی را حذف یا «غربی‌سازی» خواهد کرد و در نتیجه، قلب تپنده داستان را از آن خواهد گرفت.

علاوه بر این، داستان عاشقانه ظریف و مبتنی بر حسرت و دلتنگی میان دو شخصیت اصلی، پتانسیل بالایی برای تبدیل شدن به یک ملودرام کلیشه‌ای در یک نسخه لایواکشن را دارد.

این تحلیل در حالی منتشر می‌شود که سال‌هاست شایعاتی مبنی بر ساخت یک نسخه لایواکشن از این انیمه در هالیوود، با نام‌هایی چون جی.جی. آبرامز، وجود داشته که همواره با نگرانی طرفداران همراه بوده است.

FandomWire