پارک چان-ووک: رد شدن فیلمنامه‌ام توسط هالیوود، توفیقی اجباری برای سینمای کره شد

پارک چان-ووک، کارگردان برجسته سینمای کره جنوبی و خالق آثاری چون «اولدبوی» (Oldboy) و «کنیز» (The Handmaiden)، در مصاحبه‌ای اختصاصی با رسانه ددلاین فاش کرد که جدیدترین اثر سینمایی‌اش با عنوان «انتخاب دیگری نیست» (No Other Choice)، در ابتدا قرار بود به عنوان یک پروژه هالیوودی تولید شود، اما به دلیل عدم تمایل استودیوهای آمریکایی به سرمایه‌گذاری، در نهایت به عنوان یک فیلم کره‌ای ساخته شد.

این فیلم که اقتباسی از رمان «تبر» (The Ax) اثر دونالد وست‌لیک است، داستان مردی به نام «یو مان-سو» با بازی لی بیونگ-هان (ستاره سریال بازی مرکب) را روایت می‌کند. مان-سو که پس از ۲۵ سال خدمت در یک شرکت کاغذسازی اخراج شده، برای به دست آوردن شغلی جدید دست به حذف فیزیکی رقبای خود می‌زند. پارک چان-ووک در این باره گفت: «در آن زمان، چاره‌ای جز تبدیل این پروژه به یک فیلم کره‌ای نداشتم. اما امروز آن را یک موهبت می‌دانم، زیرا توانستم با بازیگر بزرگی چون لی بیونگ-هان همکاری کنم.»

این کارگردان مؤلف با لحنی کنایه‌آمیز اشاره کرد که قصد داشته در تیتراژ پایانی فیلم، در بخش "تشکر ویژه"، نام استودیوهای آمریکایی که طرح او را رد کردند درج کند، اما در نهایت از این کار صرف‌نظر کرده است. او معتقد است اگر حمایت آن‌ها وجود داشت، شاید این فیلم با این کیفیت و بافت فرهنگی خاص ساخته نمی‌شد.

داستان فیلم علاوه بر نقد طنزآمیز و سیاه بر سیستم سرمایه‌داری، به معضلات روز دنیای تکنولوژی نیز می‌پردازد. شخصیت اصلی پس از حذف رقبای انسانی، با چالش بزرگ‌تری به نام هوش مصنوعی (AI) مواجه می‌شود که جایگزین نیروی انسانی شده است. پارک چان-ووک با به‌روزرسانی داستان رمان اصلی (که پیش‌تر کوستا گاوراس نیز اقتباسی فرانسوی از آن ساخته بود)، تلاش کرده تا ترس فراگیر از بیکاری در عصر اتوماسیون را به تصویر بکشد.

فیلم «انتخاب دیگری نیست» که سون یه-جین (بازیگر سریال سقوط بر روی تو) نیز در آن ایفای نقش می‌کند، پیش از اکران عمومی در آمریکا در تاریخ ۴ دی ۱۴۰۴ (۲۵ دسامبر ۲۰۲۵)، تحسین منتقدان جهانی را در جشنواره‌های بین‌المللی برانگیخته است.

منبع: ددلاین (Deadline)