بازگشت حماسی به جزیره؛ چالش‌های ساخت «موانا» در کالبد واقعی از زبان توماس کیل

توماس کیل (Thomas Kail)، کارگردان سرشناس که پیش‌تر با «همیلتون» (Hamilton) و «در ارتفاعات» (In the Heights) مرزهای تئاتر موزیکال را جابه‌جا کرده بود، اکنون با نسخه لایو اکشن «موانا» (Moana) که در ۱۰ جولای ۲۰۲۶ اکران شد، چالش تازه‌ای را تجربه می‌کند. کیل در گفتگو با ورایتی، رویکرد خود به این بازسازی را فراتر از یک کپی‌برداری ساده دانسته و آن را به «احیای یک نمایش تئاتری» تشبیه کرده است. طبق گفته او، این فیلم با وجود پایبندی به داستان اصلی که توسط دینا لدوز میلر (Dana Ledoux Miller) و جرد بوش (Jared Bush) نوشته شده، به دلیل حضور بازیگران گوشت و خون، حسی کاملاً متفاوت از نسخه انیمیشن ۲۰۱۶ دارد.

چالش‌های تولید؛ از گرمای ۱۱۰ درجه تا کالبد مائویی

یکی از بلندپروازانه‌ترین بخش‌های فیلم، سکانس موزیکال «Where You Are» است که با حضور ۲۰۰ رقصنده در یک لوکیشن واقعی و در شرایط رطوبتی و دمای ۱۱۰ درجه فارنهایت فیلم‌برداری شده است. کیل در خصوص استفاده از دواین جانسون (Dwayne Johnson) برای نقش مائویی تأکید کرد که او از ابتدا تنها گزینه برای این نقش بوده است. لباس مخصوص (Body Suit) مائویی نه تنها برای حفظ ابعاد عضلانی عظیم او، بلکه به دلیل نیازهای کاربردی در صحنه‌های آبی و نمایش خالکوبی‌های جادویی که در طول فیلم جان می‌گیرند، طراحی شده بود. در پاسخ به حواشی پیرامون کلاه‌گیس شخصیت مائویی، کیل توضیح داد که در اسطوره‌شناسی مائویی، قدرت و روح او در موهایش نهفته است و حذف آن، هویت این نیمه‌خدا را از بین می‌برد.

پروژه‌های آینده؛ از «ویولن‌زن روی بام» تا سالگرد «همیلتون»

توماس کیل در مورد وضعیت اقتباس سینمایی خود از «ویولن‌زن روی بام» (Fiddler on the Roof) اعلام کرد که فیلم‌نامه نوشته شده توسط استیون لوینسون (Steven Levinson) آماده است و او مشتاقانه در انتظار یافتن خانه‌ای برای این پروژه است. او همچنین با اشاره به سالگرد موفقیت «همیلتون»، از تجربه هیجان‌انگیز گردهمایی بازیگران اصلی در مراسم تونی (Tonys) سخن گفت که به زعم او، بهترین راه برای جشن گرفتن میراث این اثر بود. کیل تأکید دارد که با وجود اکران‌های بزرگ مانند «موانا» و «وی‌کِد» (Wicked)، اشتهای مخاطبان برای ژانر موزیکال همچنان در اوج باقی مانده است. این بازسازی لایو اکشن، تلاشی است برای حفظ روح نسخه اصلی در قالبی انسانی‌تر؛ جایی که مواجهه یک نوجوان ۱۶ ساله با طوفان یا هیولای گدازه‌ای، تجربه‌ای ملموس‌تر از دنیای انیمیشن فراهم می‌کند.