«کفاره»: همکاری کنت برانا، هیام عباس و بویید هالبروک در فیلمی درباره کهنه‌سرباز جنگ عراق

کنت برانا، هیام عباس (بازیگر سریال Succession) و بویید هالبروک (A Complete Unknown) در پروژه‌ای سینمایی با عنوان Atonement (کفاره) با یکدیگر همکاری می‌کنند. این فیلم اقتباسی است از مقاله‌ای واقعی به همین نام که سال ۲۰۱۲ در مجله The New Yorker منتشر شد.

فیلم‌برداری این اثر در ماه جاری در اردن و ایالت تگزاس آمریکا آغاز می‌شود. داستان درباره یک تفنگدار دریایی (مارین) آسیب‌دیده است که پس از سال‌ها، تصمیم می‌گیرد با بازماندگان یک خانواده عراقی روبه‌رو شود؛ خانواده‌ای که در سال ۲۰۰۳ در جریان عملیات نظامی، او و واحدش به سمت آن‌ها شلیک کردند.

این فیلم اولین تجربه کارگردانی بلند «رید ون دایک» است؛ فیلم‌سازی که برای فیلم کوتاه DeKalb Elementary در سال ۲۰۱۷ نامزد اسکار شد. آن فیلم کوتاه براساس یک تماس واقعی با اورژانس ۹۱۱ ساخته شده بود و درباره مرد مسلحی بود که وارد مدرسه‌ای ابتدایی می‌شود و با واکنش انسانی و مهربانانه یکی از کارکنان مدرسه مواجه می‌شود.

در Atonement، سه بازیگر اصلی هدایت داستان را برعهده دارند. روایت فیلم که بر پایه مقاله پرطنین Dexter Filkins ساخته می‌شود، بر عواقب روانی و احساسی جنگ عراق برای هر دو طرف درگیر — غیرنظامیان عراقی و سربازان آمریکایی — تمرکز دارد. داستان بر لو لوبلو (Lu Lobello) تمرکز می‌کند، تفنگداری که دچار عذاب وجدان از واقعه‌ای مرگبار در بغداد است و در تلاشی برای کفاره، به دنبال تماس با نورا، تنها بازمانده خانواده‌ای می‌رود که گمان می‌کند شاید در آن رویداد آسیب دیده‌اند.

فیلم Atonement نخستین پروژه‌ی مهمی است که در استودیوی نوسازی‌شده و بازگشایی‌شده South Side Studios متعلق به کمپانی Talon Entertainment جلوی دوربین می‌رود.