درگذشت ژان مارش، بازیگر و خالق بالا، پایین

جین مارش (Jean Marsh / ژان مارش)، بازیگر بریتانیایی و یکی از خالقان سریال معروف بالا، پایین (Upstairs, Downstairs) در سن ۹۰ سالگی درگذشت. به گفته دوست نزدیکش «مایکل لیندزی-هاگ»، علت مرگ او عوارض ناشی از زوال عقل بوده است.

مارش بیشتر به‌خاطر بازی در نقش «رز باک» (Rose Buck)، خدمتکار خانه خانواده بلامی، شناخته می‌شود؛ نقشی که برای آن در سال ۱۹۷۵ میلادی (۱۳۵۴ شمسی) جایزه امی بهترین بازیگر نقش اول زن را دریافت کرد. او همچنین سال قبل و بعد از آن نیز نامزد این جایزه بود. سریال بالا، پایین که بین سال‌های ۱۹۷۱ تا ۱۹۷۵ (۱۳۵۰ تا ۱۳۵۴) از شبکه ITV پخش شد، روایتگر زندگی دو طبقه مختلف در یک خانه بزرگ در انگلستان دوران ادواردین بود. این سریال بعدها در سال ۲۰۱۰ (۱۳۸۹) توسط BBC One احیا شد و مارش بار دیگر نقش رز را ایفا کرد.

از صحنه تئاتر تا دنیای تلویزیون

مارش با نام کامل ژان لیندزی تورن مارش (Jean Lyndsay Torren Marsh) در ۱ ژوئیه ۱۹۳۴ (۹ تیر ۱۳۱۳) در لندن به دنیا آمد. او از کودکی به هنر علاقه داشت و با یادگیری رقص آغاز کرد. در دهه ۵۰ میلادی، در اقتباس صحنه‌ای جان گیلگد از نمایشنامه هیاهوی بسیار برای هیچ در برادوی نقش «هِرو» را بازی کرد. پس از آن در مجموعه‌هایی چون منطقه گرگ و میش (The Twilight Zone) و دکتر هو (Doctor Who) ظاهر شد.

کارنامه‌ای پربار و متنوع

ژان مارش سابقه بازی در فیلم‌هایی چون وحشت (Frenzy) به کارگردانی آلفرد هیچکاک، عقاب فرود آمده است (The Eagle Has Landed)، و بازگشت به اُز (Return to Oz) را در کارنامه دارد. او همچنین در فیلم ویلو (Willow) ساخته ران هاوارد با بازی وال کیلمر حضور داشت و در فیلم کلئوپاترا (Cleopatra) با بازی الیزابت تیلور نیز نقشی کوتاه ایفا کرد. مارش علاوه بر بالا، پایین، سریال خانه الیوت (The House of Eliott) را هم در سال ۱۹۹۱ (۱۳۷۰) خلق کرد که داستان دو طراح لباس زن در لندن دهه ۲۰ میلادی را روایت می‌کرد.

در سال ۲۰۱۱ (۱۳۹۰)، مارش دچار سکته مغزی و حمله قلبی شد، اما روحیه‌اش را حفظ کرد. او در گفت‌وگویی گفته بود: «احساس می‌کنم انرژی آرامی دارم و از تماشای مردم لذت می‌برم. مثلاً یکی را می‌بینم که یک هویج گره‌دار خریده و برایم جالب است!»

با درگذشت ژان مارش، دنیای تلویزیون یکی از چهره‌های ماندگار خود را از دست داد.