-
اندی موسکیتی، مغز متفکر دنیای «آن» (It)، دلیل رویکرد خشنتر و بیرحمانهتر «پنیوایز» در سریال پیشدرآمد «به دِری خوش آمدید» (It: Welcome to Derry) را توضیح داد. او فاش کرد که برای این اقتباس تلویزیونی، عمداً «صدا را بالا برده» تا تجربهای متفاوت و شدیدتر از فیلمهای سینمایی خلق کند.
سریال «به دِری خوش آمدید» که پخش آن از ۴ آبان ۱۴۰۴ (۲۶ اکتبر ۲۰۲۵) در شبکهی HBO آغاز شده، به یک موفقیت بزرگ تبدیل شده است. این سریال با ثبت ۵.۷ میلیون بیننده در سه روز اول، پس از «خاندان اژدها» و «آخرین بازمانده از ما»، سومین افتتاحیهی بزرگ تاریخ این شبکه را به نام خود ثبت کرده است. داستان سریال به سال ۱۹۶۲ (۱۳۴۱ شمسی) بازمیگردد و ریشههای نفرین شهر دِری را، ۲۷ سال پیش از مواجههی «باشگاه بازندگان» با پنیوایز، کاوش میکند.
اندی موسکیتی، که کارگردانی چند اپیزود (از جمله پایلوت) را بر عهده داشته، در مصاحبهی جدیدی در تاریخ ۲۳ آبان ۱۴۰۴ (۱۴ نوامبر ۲۰۲۵) توضیح داد که چرا این نسخه از هیولای دلقک، که باز هم توسط بیل اسکارشگورد ایفا میشود، بیرحمتر است. او گفت: «من واقعاً میخواستم صدا را بالا ببرم... تا کاری کمی متفاوتتر از آنچه قبلاً در فیلمها انجام داده بودم، ارائه دهم.»
موسکیتی تأکید کرد که این «بالا بردن صدا» در همهی جنبهها اعمال شده است: «اگرچه سبک و لحن فیلمها ادامه یافته، اما صدا از نظر شدت کمی بالاتر است؛ هم در وحشت و هم در احساسات.» او افزود که این رویکرد «بالقوه» شامل عنصر سرگرمی نیز میشود و هدف اصلی، ارائهی «تجربهای کمی تشدیدشده» به مخاطبان بوده است.
بیل اسکارشگورد نیز پیشتر گفته بود که بازگشت به این نقش پس از سالها، چالشبرانگیز بوده زیرا این نسخه از پنیوایز «عجیبتر» و «مهارنشدنیتر» است و بیشتر به ریشههای انسانی هیولا (شخصیت رابرت «باب» گری) میپردازد. این سریال که نقدهای مثبتی (امتیاز ۷۸٪ در راتن تومیتوز) دریافت کرده، نشان میدهد که این رویکرد خشنتر توانسته نظر مخاطبان را جلب کند.
رسانه دیسکاسینگ فیلم
آن: به دری خوش آمدید