ریبوت «هری پاتر»؛ وفاداری به کتاب‌ها بزرگترین ریسک HBO است

وعده‌ی HBO برای ساخت سریالی «وفادار به کتاب‌های» هری پاتر، طرفداران را در موقعیت متناقضی قرار داده است. در حالی که این سریال پتانسیل نمایش جزئیاتی مانند «پیوز» (Peeves) یا داستان کامل «نویل» را دارد، اما همزمان با خطر نابودی نوستالژی نسل فیلم‌های سینمایی مواجه است.

کیسی بلویز، مدیرعامل HBO، قول داده است که این سریال به عمق هر کتاب نفوذ کند و لحظاتی که فیلم‌ها مجبور به حذف آن‌ها بودند را به تصویر بکشد. این فرمت تلویزیونی قطعاً اجازه‌ی پرداخت عمیق‌تر به داستان، مانند نقش «الف‌های خانگی» (House-Elves) یا گذشته‌ی دامبلدور را می‌دهد؛ چیزی که طرفداران کتاب همیشه آرزوی آن را داشتند.

اما مشکل اینجاست که برای یک نسل کامل، هری پاتر فقط کتاب‌ها نیستند؛ بلکه چهره‌ی دنیل ردکلیف، اما واتسون و روپرت گرینت است. این نوستالژی قدرتمند و شکننده است. هر تغییری، هرچند کوچک، در انتخاب بازیگر، لحن، یا حتی طراحی هاگوارتز می‌تواند «جادوی» خاطرات را بشکند.

این نگرانی‌ها از همین حالا آغاز شده است. کریس کلمبوس، کارگردان دو فیلم اول، اخیراً از لباس هاگرید با بازی نیک فراست در سریال جدید انتقاد کرد و گفت: «این دقیقاً همان لباسی است که ما برای رابی کالترین طراحی کردیم.» این انتقاد نشان می‌دهد که سریال در یک دوراهی گیر افتاده است: اگر بیش از حد شبیه فیلم‌ها باشد، تکراری و کپی به نظر می‌رسد و اگر بیش از حد متفاوت باشد، طرفداران قدیمی را پس می‌زند.

این ریبوت در حالی ساخته می‌شود که فرنچایز سینمایی (شامل ۸ فیلم اصلی و ۳ فیلم «جانوران شگفت‌انگیز») مجموعاً بیش از ۹.۵ میلیارد دلار فروش داشته و میراثی تثبیت‌شده محسوب می‌شود.

چالش HBO متعادل کردن این دو گروه است: طرفداران قدیمی که هر خط دیالوگ را بررسی می‌کنند و نسل جدیدی که شاید فیلم‌ها را ندیده‌اند و این سریال اولین دروازه‌ی ورود آن‌ها به هاگوارتز خواهد بود.

رسانه فندوم‌وایر