-
سریال های ترکی ازدواج اجباری یکی از محبوبترین و تکرارشوندهترین موضوعات در میان آثار این کشور هستند که اکثرا ساختاری مشخص و کلیشه دارند.
اما چرا ما اینقدر دوست داریم داستان دو نفر را تماشا کنیم که از هم متنفرند اما مجبورند زیر یک سقف زندگی کنند؟ دلیل آن ساده است یک سریال ازدواج اجباری ترکی، نبرد مستقیم بین سنت (مثل انتقامهای خانوادگی، آبرو و رسوم قدیمی) و مدرنیته (مثل عشق و انتخاب شخصی) را نشان میدهد. این فرمول، یک درام پرکشش و جذاب از نفرت تا عشق میسازد.
از قدیمیهای کلاسیک تا سریالهای جدیدی، در این مطلب یه چندین نمونه معروف از آثاری میپردازیم که موضوع اصلی آنها ازدواج اجباری است. این عناوین به همراه آلبوم تصاویر و تیزرهای تخصصی، بدون اسپویل در اختیار شما قرار میگیرند.
این سریال ترکی ازدواج اجباری داستان تضاد کامل است. آسلی یک دکتر مهربان، فداکار و پر از زندگی است؛ دنیای او کاملاً سفید است. در طرف دیگر، فرهات یک قاتل خونسرد و دست راست دایی مافیاییاش است؛ دنیای او کاملاً سیاه است. یک شب، آسلی برای درمان مردی زخمی به یک عمارت دورافتاده برده میشود. او در آنجا تصادفاً شاهد قتلی میشود که نباید میدید. فرهات مأمور میشود تا آسلی را بکشد. اما در لحظه آخر، به جای شلیک گلوله، به او یک انتخاب وحشتناک میدهد: برای زنده ماندن، آسلی باید با او ازدواج کند و نام خانوادگی او را بگیرد تا بخشی از خانواده شود و رازش حفظ شود.
این سریال در جشنواره گلدن پالم (Golden Palm Awards) در ۸ رشته مختلف نامزد دریافت جایزه شد. اگرچه هر دو بازیگر اصلی (بیرجه آکالای و ابراهیم چلیککول) قبلاً هم معروف بودند، اما هماهنگی و شیمی بین آنها در این سریال آنقدر قوی بود که به یکی از زوجهای افسانهای و فراموشنشدنی تلویزیون ترکیه تبدیل شدند.
برخلاف بیشتر سریال های ترکی ازدواج اجباری این لیست که ازدواج در آنها نتیجه یک دعوای خانوادگی قدیمی و سنتی است، ازدواج در عشق سیاه و سفید یک انتخاب مدرن، فوری و بر سر مرگ و زندگی است. تنش داستان از همان قسمت اول در بالاترین حد ممکن قرار دارد. این سادگی و تمرکز شدید روی تضاد دو شخصیت اصلی، دلیل موفقیت بزرگ و رتبه اول آن در این لیست است.
تردید داستان یک انتقام قدیمی و ریشهدار بین دو خانواده بسیار قدرتمند در شهر تاریخی ماردین است: خانواده شاداوغلو و خانواده اصلانبی. میران تمام زندگیاش توسط مادربزرگش عزیزه با نفرت از خانواده شاداوغلو بزرگ شده است؛ عزیزه به او گفته که آنها قاتل پدر و مادرش هستند. نقشه انتقام میران ساده و بیرحمانه است: او به عنوان یک تاجر ثروتمند وارد ماردین میشود، با ریان، نوه خانواده شاداوغلو، ازدواج میکند و فردای شب عروسی، او را رها میکند تا با بردن آبروی خانواده شاداوغلو، انتقامش را گرفته باشد. او نقشه را دقیقاً اجرا میکند. اما یک مشکل بزرگ وجود دارد: میران در طی این نقشه، واقعاً عاشق ریان شده است.
این سریال ترکی ازدواج مصلحتی یک موفقیت جهانی عظیم بود. این سریال به دهها کشور در سراسر جهان، از جمله به شبکه Telemundo در آمریکا فروخته شد. سریال بر اساس رمانی به همین نام نوشته سمیه کوچ ساخته شده است. این سریال، بازیگران اصلی خود یعنی آکین آکینوزو و ابرو شاهین را یکشبه به ستارههای بینالمللی تبدیل کرد. تردید جوایز داخلی زیادی را برای بهترین سریال و بهترین زوج هنری دریافت کرد.
گل جمال کودکی وحشتناکی داشته است. مادرش او و خواهرش را رها کرد تا با مرد دیگری فرار کند. این اتفاق گل جمال را به یک هیولای زخمی، بیرحم و تاریک تبدیل کرده است. سالها بعد، او به عنوان مردی قدرتمند برمیگردد تا از مادرش انتقام بگیرد. نقشه او با دوا گره میخورد، دختری زیبا که برای مادر گل جمال کار میکند. گل جمال، دوا را مجبور میکند که برای او کار کند و عملاً او را به اسارت میگیرد تا به مادرش ضربه بزند. اما این دیو کمکم متوجه میشود که عاشق دلبر اسیر خود شده است و این عشق، نفرین سالها نفرتش را میشکند.
این سریال ازدواج اجباری ترکی فقط ۱۳ قسمت طول کشید. به دلیل تعداد بیننده پایین در تلویزیون ترکیه، سریال زودتر از موعد تمام شد و داستان به سرعت جمعبندی شد. با وجود لغو شدن، سریال حداقل یک نامزدی جایزه دریافت کرد. نکته جالب برای طرفداران سریال های ترکی ازدواج اجباری این بود که بازیگران نقش اصلی، مورات اونالمیش و ملیس سزن، قبلاً در سریال بسیار موفق روزی روزگاری در چوکوروا همبازی بودند و این باعث شد طرفداران منتظر هماهنگی دوباره آنها باشند.
چرا یک سریال ترکی عاشقانه با موضوع ازدواج کنسل شده امتیاز نسبتاً خوبی دارد؟ این یک تناقض جالب است. دلیلش این است که داستان سریال، یک دیو و دلبر کلاسیک بود. این ایده همیشه جذاب است.
این سریال یکی از جدیترین، مهمترین و تلخترین سریالهای لیست بهترین سریال ترکی با موضوع ازدواج زوری است. فاطما گل دختری ساده و مهربان در یک روستا است که نامزدی به نام مصطفی دارد و منتظر روز عروسیاش است. یک شب، چهار پسر جوان پولدار و مست به نامهای سلیم، اردوغان، وورال و کریم، سر راه او قرار میگیرند. سه نفر از آنها به فاطما گل تعرض میکنند. کریم که در آن جمع حضور دارد، در جنایت شریک نمیشود اما جلوی دوستانش را هم نمیگیرد. خانوادههای قدرتمند آن سه پسر، برای اینکه آبرویشان نرود و پسرانشان به زندان نیفتند، یک نقشه میکشند: آنها کریم را مجبور میکنند که گناه را به گردن بگیرد و در عوض، با فاطما گل ازدواج کند تا شکایت او مسکوت بماند.
فاطما گل به پولسازترین سریال ترکی در زمینه فروش خارجی تبدیل شد و به سراسر جهان صادر گردید. این سریال ازدواج اجباری ترکی باعث شد در ترکیه و بسیاری از کشورهای دیگر، بحثهای مهمی در مورد حقوق زنان و خشونت علیه آنها شکل بگیرد. برن سات پیش از این با سریال عشق ممنوع به شهرت جهانی رسیده بود و این سریال موقعیت او را به عنوان یک سوپراستار تثبیت کرد.
فاطما گل یک سریال عاشقانه سرگرمکننده نیست؛ یک درام اجتماعی بسیار سنگین و دردناک است. ازدواج اجباری در اینجا یک ابزار قانونی برای ساکت کردن قربانی است. تماشای آن سخت است. بسیاری از بینندگان که دنبال سرگرمی رمانتیک هستند، این سریال را دوست ندارند. امتیاز پایین آن به این دلیل نیست که سریال بدی است، بلکه به این دلیل است که تماشای آن سخت است.
تو بگو دریای سیاه داستان فرار از یک ازدواج اجباری و خشونتبار است. نفس (ایرم حلواجیاوغلو) در ۱۶ سالگی به زور به یک مرد ثروتمند و بسیار خشن به نام ودات (محمد علی نوراوغلو) فروخته شد. او هشت سال اسیر ودات بود و به همراه پسر کوچکش ییت، مدام شکنجه میشد. یک روز، طاهر (اولاش تونا آستپه)، تاجری از منطقه دریای سیاه (کارادنیز)، به خانه ودات میآید و متوجه آثار کبودی روی بدن نفس میشود. آن شب، نفس و پسرش در یک فرصت ناگهانی فرار میکنند و در صندوق عقب ماشین طاهر پنهان میشوند. طاهر وقتی به شهر خودش ترابزون میرسد، آنها را پیدا میکند. طاهر مردی دیوانه (Deli) و غیرتی است که در برابر ظلم سکوت نمیکند. او تصمیم میگیرد از نفس و پسرش در برابر ودات، که تمام ترکیه را برای پیدا کردن آنها زیر و رو میکند، محافظت کند، حتی اگر این کار به قیمت جانش تمام شود.
این سریال در فصل اول خود رکوردهای ریتینگ را در ترکیه شکست و به یکی از بهترین سریال های ترکی با موضوع ازدواج اجباری تبدیل شد. تو بگو دریای سیاه به دلیل نشان دادن صریح و خشن خشونت خانگی، بسیار بحثبرانگیز شد، اما همزمان به دلیل آگاهیبخشی در این مورد، مورد ستایش قرار گرفت. این سریال در چهل و پنجمین دوره جوایز معتبر پروانه طلایی ۴ جایزه مهم از جمله بهترین فیلمنامه و بهترین زوج هنری (نفس و طاهر) را دریافت کرد.
یاقوت کبود (Safir) یک درام عاشقانه سنگین است که با یک موقعیت کابوسوار شروع میشود: چه حسی دارد اگر مجبور شوی به جای پسری که دیوانهوار عاشقش هستی، با برادر بزرگترش ازدواج کنی؟
داستان در منظرههای جادویی کاپادوکیا میگذرد. یامان، پسر وسط خانواده ثروتمند گولسوی، و فرایه، دختر خدمتکار، از کودکی عاشق هم هستند. یامان میخواهد شب بازگشت برادر بزرگش، آتش، از آمریکا، بالاخره از فرایه خواستگاری کند. اما یک فاجعهی ناگهانی و یک جنایت در همان شب، همهچیز را به هم میریزد. فرایه برای محافظت از عزیزانش و پنهان ماندن این راز هولناک، تن به سرنوشتی تلخ میدهد و پیشنهاد ازدواج آتش را قبول میکند. حالا هر سه نفر زیر یک سقف، درگیر یک مثلث عشقی خفهکننده و پر از راز میشوند. این اثر یک نمونه کلاسیک از سریال ترکی با موضوع ازدواج اجباری است که تمام عناصر درامهای پرتنش را دارد.
اما عجیبترین چیز درباره یاقوت کبود، حواشی آن است. این سریال یک پارادوکس واقعی است! از یک طرف، امتیاز پایینی گرفت و زود کنسل شد، چون خیلی از بینندگان دیگر حوصلهی داستان کلیشهای حامله بودن از برادر کوچک و ازدواج با برادر بزرگ را نداشتند. اما از طرف دیگر، اوزگه یاغیز (بازیگر نقش فرایه) دقیقاً برای بازی در همین سریال شکستخورده، جایزه معتبر پروانه طلایی بهترین بازیگر زن سال را برد. حتی در یک سریال ازدواج اجباری ترکی که داستانش به بنبست خورده، یک بازیگر خوب میتواند چنان درخشان ظاهر شود که داوران چارهای جز تحسین او نداشته باشند. دیدن این سریال فقط برای درک این تضاد عجیب هم که شده، تجربهی جالبی است.
عفت (Iffet) یک نمونهی کلاسیک و تلخ از سریال های ترکی ازدواج اجباری است که البته اینبار اجبارش نه از طرف خانواده، بلکه از طرف زخمهای قلبی خود قهرمان داستان است. عفت دختری فقیر است که تنها رویایش ازدواج با جمیل، راننده تاکسیای است که دیوانهوار عاشق اوست. اما جمیل نهتنها فقیر، بلکه بیوفاست و با خیانتی هولناک، دنیای عفت را روی سرش خراب میکند.
عفت که حالا قلبی شکسته و تشنهی انتقام دارد، تصمیمی شوکهکننده میگیرد. وقتی رئیس پولدار و مسنترش، علی احسان، از او خواستگاری میکند، او بله میگوید؛ نه از روی عشق، بلکه برای فرار از فقر و گرفتن انتقام از جمیل. او با این ازدواج وارد دنیای پر زرق و برق ثروتمندان میشود، اما آرامشی در کار نیست. حالا او بین شوهری که به او احترام میگذارد و عشق سمی و قدیمیاش که دستبردار نیست، گیر افتاده است.
این سریال محصول ۲۰۱۱ است و شاید به همین دلیل و به خاطر داستان بسیار تلخ و سیاهش امتیاز پایینی دارد. اما نکتهی جالب اینجاست که این سریال اولین نقش جدی ابراهیم چلیککول بود. بازیگری که بعدها در عشق سیاه و سفید (رتبه ۱ همین لیست) نقش مردی را بازی کرد که به زور ازدواج میکند، اینجا در نقش معشوق سمی و خیانتکاری ظاهر شده که باعث این ازدواج اجباری میشود. دیدن هر دو روی سکهی بازیگری او در این ژانر واقعاً جالب است.
اگر دنبال یکی از جدیدترین سریال های ترکی درباره ازدواج اجباری هستید عروس (Gelin) همان فرمول کلاسیک را دارد. داستان حول محور خانوادهی قدرتمند و ثروتمند دولیاوغلو میچرخد که یک مشکل بزرگ دارند: آنها به شدت به یک وارث پسر نیاز دارند تا نسلشان منقرض نشود.
راهحل بیرحمانهی آنها چیست؟ یک ازدواج اجباری. آنها پسر خانواده، جیهان، و دختری جوان به نام هانچر را مجبور میکنند تا با هم ازدواج کنند. این در واقع یک معاملهی تجاری برای تولید بچه است، نه یک شروع عاشقانه! هانچر به عنوان عروس وارد عمارتی بزرگ میشود که پر از راز، دسیسههای مادرشوهر و نگاههای سنگین است و باید راهی برای بقا در این قفس طلایی پیدا کند.
اما نکتهی مهم دربارهی این سریال که باید بدانید، این است که عروس یک سریال روزانه است، نه هفتگی. یعنی هر روز پخش میشود، بودجه کمتری دارد و داستانش آرامتر و کشدارتر جلو میرود. امتیاز پایین (۴.۷) آن هم به همین دلیل است؛ این سریالها برای منتقدان سینمایی ساخته نشدهاند، بلکه برای پر کردن وقت بینندگان در طول روز طراحی شدهاند. پس اگر دنبال یک داستان طولانی و هرروزه هستید، این گزینه برای شماست.
سه خواهر (Üç Kız Kardeş) از آن داستانهایی است که با یک رویای شیرین شروع میشود و خیلی زود به یک کابوس تلخ تبدیل میشود. داستان در شهر ساحلی و زیبای آیوالیک میگذرد، جایی که سه خواهر به نامهای تورکان، دونوش و دریا در خانهای پر از مهر و محبت بزرگ شدهاند.
ماجرا با ازدواج خواهر بزرگتر و زیبارو، تورکان، شروع میشود. او با سومر ، پسر خانوادهی ثروتمند و قدرتمند کورمان ازدواج میکند. همه فکر میکنند او به قصر آرزوهایش رسیده، اما واقعیت چیز دیگری است. تورکان درست شب عروسی میفهمد که در یک قفس طلایی گیر افتاده: شوهرش عاشق زن دیگری است و اصلاً او را نمیخواسته، و مادرشوهرش، روچان، کمر به نابودی او بسته است. این اثر یکی از سریال های ترکی ازدواج اجباری است که به خوبی نشان میدهد چطور فشار خانوادهها و سنتها میتواند خوشبختی را ویران کند.
یک حقیقت جذاب این است که نویسندهی رمان پرفروشی که این سریال از روی آن ساخته شده (خانم اجلال آیدین)، خودش در سریال نقش مادر دخترها را بازی میکند.
کبوتر (Güvercin) یک نمونهی کاملاً سنتی و کلاسیک از سریال ازدواج اجباری ترکی است که بر پایهی یک مفهوم قدیمی اما هنوز پرطرفدار ساخته شده: خون بس . داستان از یک کینهی ۱۵ ساله میآید؛ پدر زولوف سالها پیش متهم به قتل پدر کنان شده و حالا که از زندان آزاد شده، دوباره آتش انتقام و خونریزی بین دو خانواده شعلهور شده است.
بزرگان فامیل برای جلوگیری از کشت و کشتار بیشتر، نسخهی همیشگی را میپیچند: یک ازدواج اجباری بین دختر و پسر دو خانوادهی دشمن. حالا زولوف و کنان، که هر دو جوانهایی امروزی هستند و هیچ علاقهای به این سنتها ندارند، مجبورند با کسی که از او متنفرند زیر یک سقف زندگی کنند. آنها نمیدانند که راز واقعی آن قتل قدیمی، هنوز پنهان است و میتواند همهچیز را تغییر دهد.
نکتهی عجیب اینجاست که این سریال با وجود امتیاز بسیار پایین (۴.۴) در IMDb، در زمان پخش در ترکیه فوقالعاده پربیننده بود و هفتهای ۵ میلیون نفر آن را تماشا میکردند! این تناقض نشان میدهد که سلیقهی مخاطب عام تلویزیون که دنبال داستانهای ساده و سنتی است، چقدر با سلیقهی مخاطبان آنلاین جهانی متفاوت است. پس اگر به دنبال یک داستان کاملاً بومی و سنتی ترکی هستید، این سریال دقیقاً همان چیزی است که میخواهید.
سخن پایانیهمانطور که در این لیست دیدیم، ازدواج اجباری فقط یک داستان ساده و تکراری نیست. گاهی یک داستان جنایی و مدرن است (عشق سیاه و سفید)، گاهی یک نقد اجتماعی علیه خشونت است (فاطما گل و دریای سیاه)، و گاهی هم یک داستان تکراری درباره سنتهای قدیمی است (کبوتر).
شاید برای بسیاری این داستانها فرمول کلیشهای جذب مخاطب آثار ترکیهای باشند. اما اگر میخواهید سریالی ببینید که هر بار شما را تا پرتگاه احساسی ببرد، قلب شما را بشکند و بعد دوباره آن را ترمیم کند، سریال های ترکیه ای ازدواج اجباری را از دست ندهید. سریال مورد علاقه شما در این ژانر کدام است؟
