سیلویا بروم، مترجم سازمان ملل متحد که در کشور آفریقایی خیالی ماتوبو بزرگ شده، شبی بهطور تصادفی مکالمهای را به زبان نادر کو میشنود که به نظر میرسد طرحی برای ترور ادموند زووانی، دیکتاتور ماتوبو، باشد. زووانی که زمانی رهبر آزادیبخش بوده اما اکنون به نسلکشی متهم است، قرار است بهزودی برای سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل به نیویورک بیاید. داستان مترجم با ورود توبین کلر، مامور سرویس مخفی، برای تحقیق دربارهی این تهدید و محافظت از سیلویا، وارد مرحلهی جدیدی میشود. کلر که خود با داغ از دست دادن همسرش دستوپنجه نرم میکند، در ابتدا به سیلویا مشکوک است؛ زیرا گذشتهی سیلویا، از جمله کشته شدن خانوادهاش توسط نیروهای زووانی و رابطهی قبلیاش با رهبر شورشیان، انگیزههای احتمالی برای آسیب رساندن به زووانی را نشان میدهد.
هیچ موردی یافت نشد
هیچ موردی یافت نشد
