انیمیشن بتمن:شوالیه تاریکی برمی گردد قسمت اول ۲۰۱۲ (Batman:the dark knight returns,part 1)

پتر ولر صداپیشه ی بتمن / بروس وین (صدا)

آریل وینتر صداپیشه ی رابین / کری کلی (صدا)

دیوید سلبی صداپیشه ی کمیسر گوردون (صدا)

وید ویلیامز صداپیشه ی هاروی دنت (صدا)

کارلوس آلازراکی صداپیشه ی هرناندو (صدا)

دی بردلی بیکر صداپیشه ی دان (صدا)

پاگت برستر صداپیشه ی لانا لنگ (صدا)

کتی کاوادینی صداپیشه ی جوانی (صدا) (در نقش کاترین کاودینی)

گری گریفین صداپیشه ی لنگر کارلا (صدا) (در نقش گری دلیسل)

دنی جیکوبز صداپیشه ی مرکل (صدا)

موریس لامارچ صداپیشه ی دکتر هربرت ویلینگ / لنگر تام (صدا)

یوری لاونتال صداپیشه ی پسر بتمن / افسر پلیس تازه کار (صدا)

مایکل مک کین صداپیشه ی دکتر بارتولومیو ولپر (صدا)

جیم مسکیمن صداپیشه ی ژنرال بریگز (صدا)

راب پالسن صداپیشه ی راب / دزد (صدا)

تارا استرانگ صداپیشه ی میشل / لنگر تریش / بروس وین جوان / کوین ریدلی (صدا)

جیمز پاتریک استوارت صداپیشه ی موری (صدا)

جیمز آرنولد تیلور صداپیشه ی آقای هادسون / فروشگاه وونر (صدا)

بروس تیم صداپیشه ی توماس وین (صدا)

فرانک ولکر صداپیشه ی شهردار استیونسون / مرد آب و هوا (صدا)

جی اولیوا

آلن برنت

ماریا کانالز-باررا صداپیشه ی الن یندل (صدا) (در نقش ماریا کانالز)

تاونسند کولمن صداپیشه ی موری (صدا)

گرگ ایگلز صداپیشه ی مکی (صدا)

مایکل امرسون صداپیشه ی جوکر (صدا)

مایکل جکسون صداپیشه ی آلفرد پنی ورث (صدا)

گری آنتونی استرجیس صداپیشه ی سیلک (صدا) (در نقش گری استورگیس)

جیم وارد صداپیشه ی وکیل استخوان ران (صدا)

جیم وایز صداپیشه ی استخوان ران (صدا)

گوندولین یو صداپیشه ی لولا چونگ (صدا)