-
وودی هرلسون قاطعانه اعلام کرد که «تحت هیچ شرایطی» حاضر به تکرار نقش خود در سریال «کارآگاه حقیقی» نیست. او در مصاحبهای جدید توضیح داد که موفقیت فصل اول آنقدر بزرگ بود که هرگونه بازگشت، به این میراث خدشه وارد میکند. این در حالی است که متیو مککانهی اخیراً برای بازگشت ابراز تمایل کرده بود.
وودی هرلسون در مصاحبهای با برنامهی «Today» شبکهی NBC در تاریخ ۳۱ اکتبر ۲۰۲۵ (۹ آبان ۱۴۰۴)، به شایعات بازگشتش به سریال تحسینشدهی HBO پایان داد. زمانی که مجری به صحبتهای اخیر متیو مککانهی (بازیگر نقش راست کول) اشاره کرد که گفته بود در صورت وجود فیلمنامهای عالی حاضر به بازگشت است، هرلسون پاسخ داد: «متیو خیلی بامزه است، اما اگر صادق باشم، هرگز. تحت هیچ شرایطی.»
هرلسون دلیل خود را حفظ کیفیت فصل اول عنوان کرد: «چون نتیجهی آن [فصل اول] عالی از آب درآمد. عاشق این هستم که آنطور تمام شد. فکر میکنم اگر فصل دیگری بسازیم، آن خاطره را لکهدار میکند.» فصل اول «کارآگاه حقیقی» (۲۰۱۴) به کارگردانی کری فوکوناگا و نویسندگی نیک پیزولاتو، یک پدیدهی فرهنگی بود و برای هر دو بازیگر نامزدی امی و گلدن گلوب را به ارمغان آورد. این فصل همچنان به عنوان یکی از بهترین فصول تاریخ تلویزیون شناخته میشود.
این اظهارنظر قاطعانه، امید طرفداران را پس از صحبتهای مککانهی ناامید کرد. مککانهی اوایل اکتبر به NME گفته بود که تنها در صورتی بازمیگردد که «نیک [پیزولاتو] چیزی بنویسد که وودی و من فکر کنیم واقعاً خوب است.» با توجه به جدایی نیک پیزولاتو از HBO و موفقیت فصل چهارم («سرزمین شب») با تیمی جدید، بازگشت تیم اصلی تقریباً غیرممکن به نظر میرسید.
هرلسون اما تأیید کرد که همکاری او و مککانهی در پروژهی دیگری ادامه خواهد یافت. او گفت: «ما داریم روی یک کار مشترک کار میکنیم. یک کمدی نیمساعته که امیدوارم مردم دوستش داشته باشند.» این پروژه، سریال کمدی «برادری از مادری دیگر» (Brother From Another Mother) برای اپل تیوی پلاس است که در آن، این دو بازیگر نسخهای تخیلی از خودشان را در یک مزرعه در تگزاس بازی میکنند.
با این صحبتها، به نظر میرسد پروندهی بازگشت کارآگاهان «مارتی هارت» و «راست کول» برای همیشه بسته شده است.
رسانه هالیوود ریپورتر (به نقل از NBC Today و NME)
وودی هارلسون
کارآگاه حقیقی