-
انتشار تریلر سریال مهیج Trinity از نتفلیکس در ۱۴ آبان ۱۴۰۵، بار دیگر بحث‌ها و انتقادهای پیرامون کیفیت لهجه آمریکایی ریچارد مدن، ستاره نام‌آشنای سریال «بازی تاج‌وتخت (Game of Thrones)»، را در میان منتقدان و مخاطبان زنده کرد.
خروج از سایه‌ی مجموعه‌ای عظیم مانند سریال «بازی تاج‌وتخت (Game of Thrones)» برای هیچ بازیگری کار ساده‌ای نبوده است. ریچارد مدن که با ایفای نقش به‌یادماندنی راب استارک به شهرتی جهانی رسید، در سال‌های اخیر تلاش کرده است با پذیرش نقش‌های متفاوت در آثاری چون سریال بریتانیایی «بادیگارد (Bodyguard)» و تریلر جاسوسی «سیتادل (Citadel)» جایگاه حرفه‌ای خود را تثبیت کند. با این حال، تسلط او بر گویش آمریکایی همواره زیر ذره‌بین سخت‌گیرانه مخاطبان قرار داشته است.
بر اساس گزارش‌های منتشرشده، انتشار نخستین تیزر سریال جدید نتفلیکس با نام Trinity در تاریخ ۴ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۴ آبان ۱۴۰۵) بازخوردهای متفاوتی را به همراه داشت. حضور مجدد این بازیگر اسکاتلندی در نقشی با گویش آمریکایی نشان می‌دهد که عدم تسلط کامل او بر این لهجه می‌تواند گاهی توجه تماشاگران را از مسیر اصلی روایت داستان منحرف سازد. هرچند این ادعا به معنای فاجعه‌بار بودن اجرا نیست، اما شنیدن صدای او با این گویش برای طرفداران قدیمی ناخوشایند به نظر می‌رسد.
در این سریال مهیج که توسط جد مرکوریو خلق شده و مایکل کوئستا کارگردانی آن را بر عهده دارد، ریچارد مدن در نقش وب پرستون، وزیر دفاع ایالات متحده آمریکا، ظاهر شده است. در کنار او نیز بازیگرانی همچون گوگو امبتا-را در نقش فرمانده کاترین دکر به ایفای نقش پرداخته‌اند. پیش‌تر مجموعه‌ی «سیتادل (Citadel)» در شبکه پرایم ویدیو توانسته بود با استفاده از یک پیچش داستانی هوشمندانه و القای اینکه شخصیت میسون کین هویت و لهجه‌ای ساختگی دارد، این ضعف را توجیه کند؛ اما باید دید سازندگان مجموعه جدید نتفلیکس برای رفع این انتقادها چه راهکاری اندیشیده‌اند. این سریال قرار است در تاریخ ۱ دسامبر ۲۰۲۶ (۱۰ آذر ۱۴۰۵) به طور رسمی روی آنتن برود.
ریچارد مدن
ترینیتی 2026