-
کوئنتین تارانتینو ادعا میکند رمان «آن» یک کپی از «کابوس در خیابان الم» است، اما حقایق، از تاریخ نگارش تا ماهیت شخصیتها، داستان دیگری را روایت میکنند.
کوئنتین تارانتینو (Quentin Tarantino) به اظهارنظرهای جنجالی و بیپرده شهرت دارد، اما یکی از ادعاهای او در سال ۲۰۱۹ درباره استیون کینگ (Stephen King) با هیچ مدرکی جور در نمیآید. تارانتینو در پادکستی ادعا کرد که رمان «آن» (It) یک کپیبرداری مستقیم از فیلم کلاسیک «کابوس در خیابان الم» (A Nightmare on Elm Street) ساخته وس کریون (Wes Craven) است و کینگ صرفاً «فردی کروگر را با پنیوایز جایگزین کرده است.»
اما این ادعا به چند دلیل اساسی اشتباه است. اول و مهمتر از همه، خود تارانتینو در همان مصاحبه اعتراف میکند که هرگز رمان ۱۱۳۸ صفحهای «آن» را نخوانده و صرفاً شنیدههایش را بازگو میکند. دوم، استیون کینگ نوشتن این رمان را در اوایل دهه ۱۹۸۰ آغاز کرد، در حالی که «کابوس در خیابان الم» در سال ۱۹۸۴ اکران شد. رمان «آن» در سال ۱۹۸۶ منتشر شد و این فاصله زمانی برای الهام گرفتن و نوشتن چنین اثر حجیمی تقریباً غیرممکن است.
و در نهایت، این دو هیولا هیچ شباهتی به هم ندارند. فردی کروگر (Freddy Krueger) روح یک قاتل زنجیرهای انسانی است که در رویاها قربانیانش را میکشد. اما پنیوایز (Pennywise) یک موجود کیهانی باستانی و لاوکرفتی است که از ترس برای «مزه دار کردن» غذایش (کودکان) استفاده میکند.
منبع: Fandomwire
کوئنتین تارانتینو