-
فیلم سینمایی «مسابقه کدو تنبلها» پس از طی مراحل ترجمه و دوبله، با حضور ۱۹ گوینده در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بینالملل سیما آماده پخش از شبکه امید شده است.
این اثر که در ژانر کمدی، درام و خانوادگی ساخته شده، محصول مشترک آمریکا، انگلستان و کانادا در سال ۲۰۲۵ است و برای گروه سنی کودک و نوجوان تدارک دیده شده است.
مدیریت دوبله این فیلم را لادن سلطانپناه بر عهده داشته و مهدی پاینده نیز مسئولیت صدابرداری آن را انجام داده است. در این پروژه، گروهی از دوبلورهای باسابقه و جوان همکاری داشتهاند که از جمله آنها میتوان به شیلا آژیر، رضا آفتابی، نسرین اسنجانی، آزاده اکبری، رضا الماسی، محمد بهاریان، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، سمیه رهنمون، آرزو روشناس، ابوالفضل شاهبهرامی، مریم شاهرودی، علیرضا شایگان، فاطمه صبا، مینا قیاسپور مرادی، ملیکا ملکنیا، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی و لادن سلطانپناه اشاره کرد.
داستان این فیلم حول محور دینا، کشاورزی سختگیر و عبوس، شکل میگیرد که علاقهای به کدو حلوایی ندارد. او ناچار میشود مسئولیت نگهداری از خواهرزادهاش، چارلی، را بپذیرد. چارلی تصمیم دارد با پرورش یک کدو غولپیکر، در رقابت سنتی سالانه شرکت کند. این همراهی، مسیر تازهای در زندگی آنها ایجاد کرده و باعث تقویت روابط خانوادگیشان میشود.
«مسابقه کدو تنبلها» با نگاهی انسانی و گرم، بر مفاهیمی مانند همدلی، مسئولیتپذیری، دوستی و انسجام خانواده تأکید دارد و نشان میدهد چگونه یک هدف مشترک میتواند زندگی افراد را متحول کند.
طبق اعلام اداره کل تأمین و رسانه بینالملل سیما، این فیلم پس از رصد محتوایی، تأیید نهایی و تهیه نسخه اصلی، وارد مراحل ترجمه، بازبینی و دوبله شده و اکنون در مرحله نهایی آمادهسازی قرار دارد. این اثر بهزودی از شبکه امید در اختیار مخاطبان قرار خواهد گرفت.
منبع/ایسنا
