-
اپیزود چهارم از سریال تحسینشدهی «پلوریباس» (Pluribus) با عنوان «لطفاً، کارول» (Please, Carol)، امروز جمعه ۳۰ آبان ۱۴۰۴ (۲۱ نوامبر ۲۰۲۵) از پلتفرم اپل تیوی پلاس منتشر شد. این سریال که جدیدترین ساختهی وینس گیلیگان، خالق افسانهای «برکینگ بد» است، توانسته رکورد بزرگترین افتتاحیه درام تاریخ این شبکه را جابهجا کند. در قسمت جدید، داستان با معرفی شخصیتی کلیدی و آزمونهای اخلاقی پیچیدهای برای کارول استورکا (با بازی ریا سیهورن) وارد فاز جدیدی میشود.
در این قسمت، سرانجام مخاطبان با «مانوسوس اوویدو» که پیشتر تنها صدای او شنیده شده بود، ملاقات میکنند. نقش این شخصیت را کارلوس-مانوئل وسگا ایفا میکند؛ مردی که در پاراگوئه و در انبار یک تأسیسات نگهداری کالا پناه گرفته است. او نمایندهای از گروه اندک بازماندگان انسانی است که به ویروس بیگانگان و شبکه ذهنی مشترک آنها موسوم به «پیوستگان» (The Joined) آلوده نشدهاند. سبک زندگی ایزوله و وسواسگونهی او یادآور فیلمهای کلاسیک بقا در آخرالزمان است و نشان میدهد که او حتی از کارول نیز نسبت به پیوستگان بیاعتمادتر است.
در سوی دیگر داستان در آلبوکرکی، ریا سیهورن که پیش از این برای بازی در نقش کیم وکسلر در «بهتره با ساول تماس بگیری» جوایز متعددی از جمله جایزه سترن (Saturn Award) را کسب کرده بود، در نقش کارول دست به اقدامی جسورانه میزند. او با استفاده از یک ماشین پلیس به خانه بازمیگردد و با لری (با بازی جف هیلر، برنده جایزه امی برای سریال «کسی در جایی») مواجه میشود. کارول با انجام آزمایشهایی روی لری، کشف میکند که اعضای «پیوستگان» قادر به دروغ گفتن نیستند؛ کشفی که مسیر داستان را تغییر میدهد.
این افشاگری منجر به سکانسی پرتنش میشود که در آن کارول، شخصیت زوسیا (با بازی کارولینا ویدرا) را برای دریافت اطلاعات دربارهی امکان معکوس کردن فرایند تغییر انسانها، تحت فشار شدید قرار میدهد. ویدرا که سابقه بازی در سریالهای «دکتر هاوس» و «خون حقیقی» را دارد، در این سکانس بازی درخشانی ارائه میدهد که در نهایت با ایست قلبی شخصیت او به دلیل اقدامات کارول، به پایان میرسد و مخاطبان را در تعلیق نگه میدارد.
اپیزود چهارم «پلوریباس» با گسترش جهان داستانی به خارج از مرزهای آمریکا و تعمیق در ماهیت اخلاقی قهرمان داستان، ثابت کرد که چرا این اثر به عنوان یکی از مهمترین سریالهای سال ۱۴۰۴ شناخته میشود. مواجههی کارول با تاریکی درون خود برای بقا، نویدبخش نیمفصلی طوفانی است.
پلوریبوس