-
چهار ماه پس از اعلام برنامه نتفلیکس برای بازسازی سریال محبوب وسترن «خانه کوچک در چمنزار» (Little House on the Prairie)، فهرست بازیگران اصلی این مجموعه جدید مشخص شد. با این حال، این خبر با واکنشهای عمدتاً منفی و نگرانی کاربران در فضای مجازی همراه بوده است.
تصور خانواده اینگلز با چهرههایی جدید دشوار است، اما نتفلیکس بازیگران نقشهای اصلی را معرفی کرده است: لوک بریسی، بازیگر استرالیایی (شناخته شده برای «الویس» و «جی.آی. جو: تلافی»)، نقش چارلز اینگلز (پدر) را ایفا خواهد کرد. کرازبی فیتزجرالد نقش کارولین اینگلز (مادر)، آلیس هالسی نقش لورا و اسکایواکر هیوز نقش مری (خواهر بزرگتر لورا) را بازی میکنند. جینی هاو، معاون سریالهای درام نتفلیکس، این بازسازی را «برداشتی تازه از این داستان نمادین» با «عمق احساسی» توصیف کرده که توسط ربکا ساننشاین به عنوان شورانر هدایت میشود. ساننشاین نیز گفت:
«من از پنج سالگی عاشق این کتابها شدم... مفتخرم که این داستانها را برای مخاطبان جهانی جدید با نتفلیکس اقتباس میکنم.»
با این حال، پس از اعلام این خبر در شبکه X، بسیاری از کاربران با ابراز نگرانی و خشم، نوشتند که میترسند این بازسازی بیش از حد «اصطلاحاً ووک» یا «صحیح از نظر سیاسی» باشد. کامنتهایی مانند:
«لطفاً یک اثر ارزشمند دیگر از ادبیات و فرهنگ آمریکا را خراب نکنید.» «بازآفرینی؟ نه ممنون.» «چرا باید "بازآفرینی" شود؟ شما این را خراب خواهید کرد.» «محض رضای خدا دست از سر این چیزها بردارید.»
بسیاری نیز تاکید کردند که اگر سریال به کتابها یا سریال اصلی وفادار نباشد، آن را تماشا نخواهند کرد. البته تعداد کمی نیز از این خبر ابراز هیجان کردند.
جالب اینجاست که بازیگران سریال اصلی که سال گذشته در جشنواره تلویزیونی مونت کارلو گرد هم آمده بودند، پیشتر درباره ایده بازسازی ابراز تردید کرده بودند. کارن گرسل (بازیگر نقش کارولین اینگلز) گفته بود:
«تلاشهای زیادی برای ساخت دوباره "خانه کوچک" صورت گرفته... ما تجربهای منحصربهفرد داشتیم که قابل تکرار نیست.»
او همچنین به نقش کلیدی مایکل لندون فقید (بازیگر نقش چارلز اینگلز و تهیهکننده/نویسنده سریال) اشاره کرد:
«مایکل در انتخاب بازیگر و نویسندگی نابغه بود... او نبض مردم را در دست داشت و میفهمید که مردم مشتاق چه هستند.»
ملیسا سو اندرسون (بازیگر نقش مری اینگلز) نیز معتقد بود که بازسازی بدون حضور لندون (که در سال ۱۹۹۱ درگذشت) موفق نخواهد بود. آلیسون آرنگریم (بازیگر نقش نلی اولسون) هم به شوخی گفته بود که حاضر است در بازسازی نقش خانم اولسون (مادر نلی) را بازی کند! سریال اصلی «خانه کوچک در چمنزار» ماجراهای خانواده اینگلز را در قرن نوزدهم در غرب میانه آمریکا دنبال میکرد و پس از ۹ فصل در سال ۱۹۸۴ به پایان رسید.
نتفلیکس