نسخه لایو اکشن Moana در شرایطی به یکی از بحثبرانگیزترین بازسازیهای اخیر دیزنی تبدیل شده که عملکرد آن، دو تصویر کاملاً متفاوت از وضعیت فیلم ارائه میدهد. این اثر با وجود دریافت نقدهای ضعیف و ثبت امتیاز ۳۴ درصد از منتقدان در راتن تومیتوز، توانسته امتیاز ۹۱ درصد مخاطبان را به دست بیاورد؛ عددی که نهتنها از نسخه اصلی Moana (2016) با ۸۹ درصد بالاتر است، بلکه از Moana 2 (2024) با ۸۵ درصد نیز عبور میکند. به این ترتیب، بازسازی جدید دیزنی از نظر رضایت مخاطبان، بهترین عملکرد کل این مجموعه را ثبت کرده است.
استقبال مثبت مخاطبان نشان میدهد بخش مهمی از تماشاگران، وفاداری فیلم به داستان نسخه انیمیشنی ۲۰۱۶ را یک امتیاز مثبت دانستهاند. این در حالی است که منتقدان دقیقاً همین ویژگی را بهعنوان یکی از ایرادهای اصلی مطرح کردهاند و معتقدند فیلم چیزی فراتر از یک کپی لایو اکشن ارائه نمیدهد. در میان نقدهای منتشرشده، مواردی مانند کاهش جذابیت جادویی نسخه اصلی، افت کیفیت اجرای دواین جانسون در نقش مائویی و استفاده بیش از حد از CGI بیش از همه تکرار شدهاند. با این حال، بازی کاترین لاگایا یکی از معدود نقاط مشترک تحسین در میان منتقدان و تماشاگران بوده است.
با وجود امتیاز بالای مخاطبان، بازسازی لایو اکشن Moana در گیشه نتوانسته این رضایت را به موفقیت مالی تبدیل کند. فیلم در اولین آخر هفته اکران خود فقط ۴۳ میلیون دلار در آمریکای شمالی و ۹۵ میلیون دلار در بازار جهانی فروش داشته؛ رقمی که به شکل محسوسی پایینتر از پیشبینی ۶۰ تا ۶۵ میلیون دلار داخلی و ۱۳۰ میلیون دلار جهانی قرار میگیرد. این اتفاق برای فیلمی با بودجه سنگین ۲۵۰ میلیون دلاری، یک هشدار جدی برای دیزنی محسوب میشود. بر اساس برآوردها، این پروژه ممکن است در نهایت بین ۱۰۰ تا ۱۲۵ میلیون دلار ضرر به استودیو وارد کند؛ اتفاقی که جایگاه آن را بهعنوان یکی از امیدهای اصلی تابستان زیر سؤال برده است.