موآنا ۲ به دیزنی پلاس رسید

دانا لدُو میلر، یکی از کارگردانان و نویسندگان موآنا ۲ (Moana 2)، از کودکی شیفته‌ی داستان‌گویی بود. او با گوش دادن به موسیقی انیمیشن‌هایی مثل پری دریایی کوچولو (The Little Mermaid)، علاءالدین (Aladdin) و دیو و دلبر (Beauty and the Beast) خود را جای شخصیت‌های اصلی تصور می‌کرد. اما هرگز فکر نمی‌کرد که روزی نقش بزرگی در شکل دادن به سرنوشت یکی از پرنسس‌های دیزنی داشته باشد.

تبدیل یک سریال به یک انیمیشن سینمایی موفق

موآنا ۲ که با کارگردانی جیسون هند و دیوید دریک جونیور ساخته شده، هفته‌ی گذشته به دیزنی پلاس اضافه شد. این فیلم پیش از انتشار آنلاین، با فروش بیش از ۱ میلیارد دلار در گیشه‌ی جهانی، به یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های سینمایی سال ۲۰۲۴ تبدیل شد.

اما در ابتدا قرار نبود که این فیلم یک اثر سینمایی باشد. دیزنی قصد داشت دنباله‌ی موآنا را به‌صورت یک سریال چند قسمتی برای استریم بسازد. اما استقبال بی‌نظیر از فیلم اول در دیزنی پلاس باعث شد که استودیو برنامه‌های خود را تغییر دهد و داستان را در قالب یک فیلم بلند سینمایی بازنویسی کند.

میلر توضیح می‌دهد: ما مجبور شدیم تغییرات زیادی در داستان ایجاد کنیم. در نسخه‌ی سریالی، زمان بیشتری صرف معرفی اعضای خدمه‌ی کشتی موآنا شده بود، اما در فیلم باید تمرکز بیشتری روی خودش می‌داشتیم. پس از آن‌ها به‌عنوان ابزاری برای نشان دادن رشد و رهبری موآنا استفاده کردیم.

پیوند عمیق میلر با دنیای موآنا

به‌عنوان یک ساموایی، میلر ارتباط عمیقی با شخصیت موآنا احساس می‌کرد. او می‌گوید:

وقتی برای اولین بار موآنا را در سال ۲۰۱۶ دیدم، گریه کردم. هیچ‌وقت تصور نمی‌کردم که در یک سینمای بزرگ صدای مردم خودم را بشنوم. اینکه یکی از شخصیت‌های دیزنی یک پرنسس پولینزیایی باشد، همه‌چیز را تغییر داد. این پیام را می‌دهد که می‌توان قوی، ماجراجو و بامزه بود و همچنان به فرهنگ خود افتخار کرد.

میلر که در کالیفرنیا بزرگ شد، ابتدا تصور نمی‌کرد که به صنعت سینما راه پیدا کند. اما پس از ورود به دانشگاه هاوایی، فرصت کارآموزی در سریال لاست (Lost) را پیدا کرد.

او می‌گوید: این تجربه باعث شد بفهمم که چقدر مهارت‌های متنوعی برای روایت داستان لازم است. دیدن جزیره‌نشینان اقیانوس آرام در صنعت فیلمسازی برایم انگیزه‌ی بزرگی شد.

او بعداً در پروژه‌هایی مثل نارکوس (Narcos) و نجات غار تایلند (Thai Cave Rescue) برای نتفلیکس کار کرد و در نهایت دیزنی او را برای گسترش دنیای موآنا استخدام کرد.

نسخه‌ی لایو اکشن موآنا چه تفاوتی خواهد داشت؟

میلر هنوز از دنیای موآنا جدا نشده و در حال حاضر مشغول نوشتن فیلمنامه‌ی نسخه‌ی لایو اکشن موآنا به همراه جرد بوش است. این فیلم را توماس کیل، از خالقان همیلتون (Hamilton)، کارگردانی می‌کند و دواین جانسون دوباره در نقش مائویی ظاهر خواهد شد. کاترین لاگا‘آیا در نقش موآنا بازی خواهد کرد.

میلر درباره‌ی بازیگر جدید موآنا می‌گوید:

او فوق‌العاده است! بدون هیچ ترسی در کنار دواین جانسون بازی می‌کند و از او واهمه ندارد.

او همچنین درباره‌ی تفاوت‌های نسخه‌ی لایو اکشن با انیمیشن اصلی توضیح می‌دهد:

وقتی یک دختر ۱۶ ساله را می‌بینید که در دریای آزاد به سفری پرخطر می‌رود، حس واقعی‌تری به فیلم می‌دهد. این نسخه به داستانی انسانی‌تر و ملموس‌تر تبدیل خواهد شد.