-
مایک مکفارلند، هنرمند و صداپیشه برجسته صنعت انیمه که نقشی کلیدی در خاطرات نسلی از هواداران آثار ژاپنی داشت، در ۵۶ سالگی چشم از جهان فروبست. او که بیش از هر چیز به عنوان صداپیشه کاراکترهای نمادینی همچون باگی دلقک در One Piece و استاد روشی در Dragon Ball شناخته میشد، پس از مبارزهای طولانی با بیماری سرطان مغز در ۱۰ سپتامبر درگذشت.
او از ستونهای اصلی استودیو Funimation و بعدها مجموعه Crunchyroll بود. مکفارلند تنها صداپیشه نبود؛ او به عنوان کارگردان، نویسنده و تهیهکننده اجرایی، نقشی تعیینکننده در گسترش و بومیسازی انیمه برای مخاطبان انگلیسیزبان داشت. فعالیتهای او در تگزاس، او را به یکی از چهرههای پیشرو در شکلدهی به جریان تولید انیمه در غرب تبدیل کرد.
در میان کارنامه درخشان او، صداپیشگی باگی دلقک در One Piece از سال ۲۰۰۷، جایگاهی ویژه دارد. همچنین ایفای نقشهای استاد روشی و یاجیروبه در Dragon Ball، او را به صدایی آشنا برای طرفداران کلاسیک این مدیوم بدل کرد. او توانایی بینظیری در جانبخشی به طیف گستردهای از شخصیتها داشت که دامنه آن از کمدی تا درامهای جدی گسترده بود.
گستره نقشآفرینیهای مکفارلند به آثار کلاسیک محدود نماند. او در سریالهای محبوبی مانند Attack on Titan در نقش ژان کیرشتاین و Fullmetal Alchemist حضور یافت و تا سالهای اخیر در پروژههای مدرنی نظیر Odd Taxi و Trigun Stampede به فعالیت خود ادامه داد. درگذشت این هنرمند پایان دورانی از صداپیشگی انیمه در غرب محسوب میشود.
مایک مک فارلند
وان پیس
دراگون بال زد
حمله به تایتان
کیمیاگر تمام فلزی