-
دنیای سریالهای ترکی (دیزی) بار دیگر با یک خبر هیجانانگیز در صدر اخبار رسانههای هنری قرار گرفته است. شرکت معتبر «اکو رایتس» (Eccho Rights) که یکی از غولهای توزیع بینالمللی محتوا در جهان به شمار میرود، رسماً اعلام کرد که حق پخش جهانی سریال جدید و پرطرفدار «فرصتی دیگر» (Another Chance) را با نام اصلی ترکی «بیوجدان» (Vicdansız) خریداری کرده است. این سریال که یکی از تولیدات اختصاصی پلتفرم استریم «تاد» (TOD) محسوب میشود، قرار است به زودی در بازارهای جهانی از جمله اروپا، آمریکای لاتین و خاورمیانه به نمایش درآید.
این قرارداد که در فوریه ۲۰۲۶ نهایی شد، نشاندهنده تداوم قدرت نفوذ سریالهای ترکی در بازارهای بینالمللی است. سریال «فرصتی دیگر» محصول مشترک شرکت ARC Film و گروه رسانهای beIN است. سازندگان این اثر از نامهای بزرگی در صنعت سریالسازی ترکیه هستند؛ نویسندگی این درام مدرن بر عهده «لونت کانتک» است که پیش از این با سریال موفق «یِشیلچام» توانایی خود را در خلق داستانهای عمیق ثابت کرده بود. همچنین کارگردانی این اثر را «دوریم یالچین» بر عهده دارد که پیشتر با سریال تحسینشده «اول و آخر» (First and Last) نام خود را به عنوان یک کارگردان صاحب سبک تثبیت کرده بود.
چرا این سریال برای بازارهای جهانی جذاب است؟
هاندان اوزکوبات، مدیر بخش درام در شرکت «اکو رایتس»، در مصاحبهای اعلام کرد که این سریال نهتنها یک درام عاطفی قوی است، بلکه از یک ایده داستانی بسیار جسورانه و «هایکانسپت» (High-concept) بهره میبرد که در میان تولیدات معمول ترکیه کمتر دیده شده است. او اشاره کرد که در نمایش اولیه این سریال برای خریداران بینالمللی در نمایشگاه «کانتنت امریکاس» (Content Americas)، بازخوردهای فوقالعادهای دریافت کردهاند. تمهای جهانی مانند جاهطلبی، حسرت، و فرصت دوباره برای جبران اشتباهات، از جمله مواردی هستند که باعث میشود مخاطبان با هر فرهنگ و زبانی بتوانند با داستان ارتباط برقرار کنند.
این دومین همکاری بزرگ بین «اکو رایتس» و پلتفرم «تاد» است. همکاری قبلی آنها بر سر سریال جنایی «زیر سطح» (Beneath the Surface) به قدری موفقیتآمیز بود که راه را برای توزیع جهانی آثار بعدی این پلتفرم هموار کرد. سریال «فرصتی دیگر» با تکیه بر کیفیت تولید بالا و تیم بازیگری مشهورش، پتانسیل این را دارد که به یکی از پربینندهترین آثار ترکی در سال ۲۰۲۶ تبدیل شود.
در حال حاضر، سریالهای ترکی به دلیل هزینههای تولید مناسب و کیفیت بصری خیرهکننده، محبوبیت زیادی در پلتفرمهای استریم جهانی پیدا کردهاند. «فرصتی دیگر» با داستانی که لایههای روانشناختی و معمایی را با عشقهای کلاسیک ترکیب میکند، دقیقاً همان چیزی است که پلتفرمهای بینالمللی برای جذب مخاطبان جدید به دنبال آن هستند. انتظار میرود این سریال به زودی به چندین زبان زنده دنیا دوبله و در کشورهای مختلف پخش شود.
