شایعات تازهای حاکی از آن است که فصل سوم سریال Daredevil: Born Again به احتمال زیاد از یکی از نمادینترین و خونینترین داستانهای تاریخ کمیکهای Daredevil الهام خواهد گرفت؛ روایتی که به رویارویی مرگبار الکترا و بولزآی معروف است و میتواند به یکی از تکاندهندهترین لحظات تاریخ این مجموعه در دنیای اقتباس سینمایی و تلویزیونی مارول تبدیل شود.
چند تصویر منتشرشده از پشت صحنه فصل سوم، حضور «الودی یونگ» در نقش الکترا را تأیید کردهاند؛ بازیگری که پیشتر این شخصیت را در سریالهای مارول نتفلیکس ایفا کرده بود. اکنون گزارشهای جدید از تلاطمی میان الکترا و مت مرداک پس از دیدار دوبارهشان سخن میگویند.
طرفداران کمیکها بهخوبی به یاد دارند که بولزآی در شماره ۱۸۱ کمیک Daredevil (سال ۱۹۸۲) پس از نبردی وحشیانه، الکترا را به قتل رساند. «الکس پرز» در جدیدترین جلسه پرسش و پاسخ Cosmic Circus نیز اشارهای رمزآلود به همین موضوع داشت:
میان او و مت پس از دیدار دوبارهشان تنش زیادی وجود دارد. با این حال، یک صحنه میان او و بولزآی وجود دارد که واقعاً مخاطبان را روی لبه صندلیهایشان خواهد نشاند. هر کسی که کمیکها را خوانده باشد، میداند منظور من چیست.
او همچنین به فعالیت احتمالی الکترا پس از پایان The Defenders و ارتباط احتمالی او با گروه Hand اشاره کرد؛ گروهی که اخیراً در Spider-Man: Brand New Day نیز دیده شده است.
اما سرنوشت «بنجامین دکس پویندکستر»، معروف به بولزآی (با بازی «ویلسون بتل»)، کاملاً روشن به نظر میرسد. «داریو اسکارداپانه»، تهیهکننده سریال، بهصراحت اعلام کرد که مسیر طیشده توسط این شخصیت در پایان فصل، به هیچ شکلی رستگاری نیست و از نظر او، هیچ راهی برای نجات بولزآی وجود ندارد.
او تأکید کرد که ادعای بولزآی مبنی بر «آدم خوب بودن» فقط در ذهن خودش معنا دارد و در دنیای واقعی ساختهشده برای این سریال، چنین توهمی هرگز واقعیتی نمیپذیرد. این اظهارات، احتمال ادامه مسیر شرورانه و خطرناک این قاتل بیرحم در فصل آینده را قطعیتر میسازد.
از سوی دیگر، امید طرفداران برای بازگشت «فاگی نلسون» عملاً به پایان رسیده است. برخلاف برخی نسخههای کمیک که مرگ او را ساختگی نشان میدهند، سازندگان تأکید کردهاند که در نسخه سریالی، این اتفاق کاملاً واقعی است. «دبورا آن وول»، بازیگر نقش کارن پیج، توضیح داد که این فقدان آگاهانه انتخاب شده تا داستان با اتفاقی جدی آغاز شود و بر تمام کارهایی که مت مرداک انجام میدهد، تأثیر بگذارد.
در همین حال، اسکارداپانه با اشاره به نزدیک شدن تدریجی مت و «ویلسون فیسک»، اظهار داشت که آزمون شخصیت این دو، مسیر آینده داستان را شکل خواهد داد. این رویکرد یادآور روایت کمیک The Devil in Cell Block-D اثر «اد بروبیکر» است؛ داستانی که در آن دردویل و کینگپین برای مقابله با دشمنی مشترک کنار یکدیگر میایستند و حتی شخصیتی جدید جایگاه Daredevil را به دست میگیرد.
تهیهکننده سریال در پایان درباره شایعات بازگشت شخصیتهایی چون الکترا و کالین وینگ گفت که تیم نویسندگان به داستانهای نمادین کمیکها، بهویژه در فضای آثار «فرانک میلر»، «چیپ زدارسکی» و «برایان مایکل بندیس» مراجعه میکند و شخصیتهای یادشده در فهرست گزینههای بالقوه برای این جهان داستانی قرار دارند.