کالین فارل, ۴۶ برداشت برای یک خط دیالوگ جلوی تام کروز

کالین فارل تعریف کرد که چطور یک روز سر صحنه «گزارش اقلیت» ۴۶ بار یک دیالوگ را تکرار کرد و تام کروز را عصبانی کرد.

کالین فارل (Colin Farrell) به تازگی در یک برنامه تلویزیونی (The Late Show With Stephen Colbert) خاطره‌ای تعریف کرده که بدترین روز کاری او در سینما بوده است.

این اتفاق سر صحنه فیلم معروف «گزارش اقلیت» (Minority Report) در سال ۲۰۰۲ (۱۳۸۱ شمسی) افتاد. این فیلم اولین کار بزرگ او در هالیوود بود و باید جلوی ستاره‌های بزرگی مثل تام کروز (Tom Cruise) و استیون اسپیلبرگ (Steven Spielberg) بازی می‌کرد.

فارل گفت که شب قبل تولدش بوده (۳۱ می / ۱۰ خرداد) و تا دیروقت بیرون بوده و «هر کار احمقانه‌ای» کرده است. او صبح برای فیلمبرداری ساعت ۶ صبح کاملاً دیر و با حال بد رسید.

وقتی سر صحنه رفت، نمی‌توانست یک دیالوگ سخت را بگوید. دیالوگ این بود: «مطمئنم همه شما تناقض اساسی روش‌شناسی پیش‌بینی جرم را درک کرده‌اید.»

او گفت: «افتضاح بود. اصلاً نمی‌توانستم دیالوگ را بگویم.» نتیجه چه شد؟ «۴۶ برداشت طول کشید. تام [کروز] از دستم خوشحال نبود. تام اصلاً از من خوشحال نبود.» همه می‌دانند که تام کروز چقدر در کارش جدی است و از بقیه هم همین انتظار را دارد.

منبع: The Hollywood Reporter