کد سکوت سریالی جنایی با محوریت یک لب خوان کم شنوا

کاترین مولتون (Catherine Moulton)، خالق و نویسنده نیمه‌شنوای سریال جنایی «کد سکوت» (Code of Silence)، در مصاحبه‌ای با هالیوود ریپورتر (THR / The Hollywood Reporter) از تجربیات شخصی خود به عنوان الهام‌بخش اصلی این اثر سخن گفته است. این سریال با بازی رز ایلینگ-الیس (Rose Ayling-Ellis)، بازیگر ناشنوا، در نقش اصلی، به چالش‌ها و توانایی‌های لب‌خوانی می‌پردازد.

الهام شخصی و ایده مرکزی

مولتون که خود از کودکی با کم‌شنوایی دست و پنجه نرم کرده و به طور طبیعی لب‌خوانی را آموخته، توضیح می‌دهد: «همیشه به دنبال راه‌های جدیدی برای ورود به سریال‌های جنایی هستند و برای من منطقی بود که لب‌خوان‌ها خودشان کارآگاه هستند. بنابراین، داشتن یک سریال جنایی با یک لب‌خوان در مرکزیت آن، برایم بسیار شخصی بود.» او عنوان «کد سکوت» را نیز اشاره‌ای به ماهیت لب‌خوانی به عنوان یک «کد خاموش» می‌داند.

چالش‌های لب‌خوانی و نمایش آن

مولتون تأکید می‌کند که برخلاف تصور عمومی، تنها ۳۰ تا ۴۰ درصد از گفتار در بهترین حالت روی لب‌ها قابل مشاهده است و مابقی «حدس‌های بسیار آگاهانه» بر اساس زبان بدن، زمینه گفتگو و حتی ریتم کلام است. او می‌گوید: «می‌خواستم مخاطب را در جایگاه یک لب‌خوان قرار دهم تا بفهمند چقدر این کار دشوار و خسته‌کننده است.» رز ایلینگ-الیس نیز در واقعی‌تر نشان دادن این فرآیند در سریال نقش مهمی داشته است.

درباره سریال و پخش آن

در «کد سکوت»، آلیسون (Alison) با بازی ایلینگ-الیس، یک کارمند ناشنوای آبدارخانه پلیس است که به دلیل مهارتش در لب‌خوانی، در یک عملیات پلیسی نقش مهمی پیدا می‌کند. کایرون مور (Kieron Moore)، شارلوت ریچی (Charlotte Ritchie) و اندرو بوکان (Andrew Buchan) از دیگر بازیگران این سریال هستند. پخش «کد سکوت» از ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۴ (۱۸ می ۲۰۲۵) در بریتانیا از آی‌تی‌وی (ITV) آغاز شده و در تیر-مرداد ۱۴۰۴ (جولای ۲۰۲۵) از طریق سرویس استریم بریت‌باکس (BritBox) در آمریکا و کانادا در دسترس خواهد بود.

منبع: هالیوود ریپورتر