ردپای انیمه در پنج فیلم مشهور هالیوودی

بسیاری از فیلم‌های پرفروش و به‌یادماندنی هالیوود، الهامات عمیق و مستقیمی از دنیای انیمه‌های ژاپنی گرفته‌اند. این تأثیرات فراتر از شباهت‌های سطحی بوده و گاه شامل مضامین اصلی، پیچش‌های داستانی و حتی زیبایی‌شناسی بصری می‌شود. در ادامه به پنج فیلم برجسته هالیوودی اشاره می‌کنیم که ردپای انیمه‌های نمادین در آن‌ها به وضوح دیده می‌شود.

حاشیه اقیانوس آرام و نئون جنسیس اونگلیون

فیلم «حاشیه اقیانوس آرام (Pacific Rim)» ساخته گیرمو دل تورو (Guillermo Del Toro)، با نمایش ربات‌های غول‌پیکر (یگرها) که با هیولاهای عظیم (کایجو) مبارزه می‌کنند، به شدت یادآور انیمه کلاسیک «نئون جنسیس اونگلیون (Neon Genesis Evangelion)» (محصول ۱۹۹۵-۱۹۹۶) است. در «اونگلیون» نیز نوجوانانی آسیب‌دیده با ربات‌های غول‌پیکر با موجوداتی به نام «فرشتگان» می‌جنگند. دل تورو خود اعتراف کرده که «اونگلیون» یکی از بزرگترین منابع الهام او بوده است، هرچند «حاشیه اقیانوس آرام» بیشتر بر سرگرمی و اکشن تمرکز دارد تا فروپاشی‌های فلسفی «اونگلیون».

تلقین و پاپریکا

فیلم «تلقین (Inception)» ساخته کریستوفر نولان (Christopher Nolan) با منطق رؤیاهای پیچیده و صحنه‌هایی چون خم شدن شهر، بسیاری را به یاد انیمه «پاپریکا (Paprika)» (محصول ۲۰۰۶) ساخته ساتوشی کن (Satoshi Kon) فقید می‌اندازد. در «پاپریکا»، دانشمندی از دستگاهی برای ورود به رؤیای افراد جهت درمان استفاده می‌کند، اما با افتادن دستگاه به دست افراد نادرست، همه‌چیز از کنترل خارج می‌شود. هر دو اثر به کاوش در لایه‌های رؤیا و واقعیت می‌پردازند و صحنه‌های بصری مشابهی دارند.

ماتریکس و شبح در پوسته

فیلم «ماتریکس (The Matrix)» که انقلابی در سینمای اکشن ایجاد کرد، الهامات فراوانی از انیمه «شبح در پوسته (Ghost in the Shell)» (محصول ۱۹۹۵) گرفته است. این انیمه پیش از «ماتریکس» به مسائلی چون آگاهی سایبرنتیک، شورش هوش مصنوعی و معنای انسان بودن پرداخته بود. خواهران واچوفسکی (The Wachowskis) به طور مستقیم به تهیه‌کنندگان «شبح در پوسته» را به عنوان بخشی از طرح اولیه «ماتریکس» نشان داده بودند. شباهت‌ها از زیبایی‌شناسی کد سبز تا کاوش عمیق در هویت مصنوعی مشهود است.

قوی سیاه و آبی تمام‌عیار

تریلر روان‌شناختی «قوی سیاه (Black Swan)» با بازی ناتالی پورتمن (Natalie Portman) که داستان فروپاشی روانی یک بالرین را در حین اجرای «دریاچه قو» به تصویر می‌کشد، شباهت‌های انکارناپذیری با انیمه تریلر کالت «آبی تمام‌عیار (Perfect Blue)» (محصول ۱۹۹۷) دارد. در «آبی تمام‌عیار»، یک ستاره موسیقی پاپ پس از تغییر مسیر حرفه‌ای به بازیگری، دچار پارانویا، توهم همزاد و بحران هویت می‌شود. حال و هوای کلی «قوی سیاه»، از جمله فروپاشی روانی، محو شدن مرز بین خود و شخصیت و وحشت از دست دادن خویشتن، کاملاً یادآور «آبی تمام‌عیار» است.

تاریخچه و آکیرا

فیلم «تاریخچه (Chronicle)» که با سبک «تصاویر پیدا شده» داستان سه دانش‌آموز دبیرستانی را روایت می‌کند که پس از کشف یک کریستال بیگانه قدرت‌های فرابشری به دست می‌آورند و یکی از آن‌ها به سمت تاریکی کشیده می‌شود، به شدت تحت تأثیر انیمه کلاسیک سایبرپانکی «آکیرا (Akira)» (محصول ۱۹۸۸) قرار دارد. جاش ترنک (Josh Trank)، کارگردان «تاریخچه»، آشکارا اعتراف کرده که «آکیرا» تأثیر عظیمی بر فیلم او داشته است. مضامینی چون نوجوان دارای قدرت‌های دورجنبی که کنترل خود را از دست می‌دهد و بهترین دوستش سعی در نجات او دارد، در هر دو اثر مشترک است.