اندی سرکیس از بازآفرینی قلعه حیوانات برای دورانی جدید میگوید

پس از بیش از یک دهه تلاش، اندی سرکیس سرانجام اقتباس انیمیشنی خود از رمان کلاسیک «قلعه حیوانات» نوشته جورج اورول را به پرده نمایش رساند. این فیلم دوشنبه شب، ۱۹ خرداد، در جشنواره بین‌المللی فیلم انیمیشن انسی برای اولین بار اکران شد.

اقتباسی برای امروز

سرکیس در مصاحبه‌ای با هالیوود ریپورتر توضیح داد که با همکاری نزدیک با بنیاد اورول، تلاش کرده نسخه‌ای را بسازد که گویی خود جورج اورول (George Orwell) آن را امروز می‌نویسد. او گفت: «این یک کتاب جاودانه و همیشه مرتبط است که درباره فساد معصومیت صحبت می‌کند.» بزرگترین تغییر در داستان، افزودن شخصیت جدیدی به نام «لاکی» (با صدای گیتن ماتارازو) است؛ یک خوک جوان که به عنوان نماینده مخاطب، میان آرمان‌گرایی اسنوبال و کاریزمای فریبنده ناپلئون گرفتار می‌شود. سرکیس گفت: «فکر کردم اگر بچه‌ها را در جایگاه اصلی این معمای اخلاقی قرار دهیم، تأثیرگذاری آن بیشتر خواهد بود.»

سفری ده‌ساله تا پرده سینما

ایده ساخت این فیلم در سال ۲۰۱۱ (حدود ۱۳۹۰ شمسی) و در حین فیلمبرداری «ظهور سیاره میمون‌ها» به ذهن اندی سرکیس (Andy Serkis) رسید. این پروژه سفری طولانی را طی کرد، مدتی در نتفلیکس (Netflix) در حال توسعه بود و در نهایت با کمک شرکای بریتانیایی به سرانجام رسید. سرکیس دلیل اصلی این مشکلات را «ترس بازاریابی» عنوان کرد، زیرا استودیوها نمی‌دانستند مخاطب این فیلم چه کسانی هستند. او تأکید کرد که این فیلم یک اثر «برای تمام سنین» است و نه یک فیلم خانوادگی سنتی. این انیمیشن که صداپیشگانی چون سث روگن (Seth Rogen) و کیران کالکین (Kieran Culkin) را در اختیار دارد، در حال حاضر به دنبال توزیع‌کننده است.

منبع: به نقل از هالیوود ریپورتر