تنها درخواستی که دیزنی از سازنده سریال اندور داشت

تونی گیلروی (Tony Gilroy)، خالق و شورانر سریال تحسین‌شده «اندور (Andor)» از دنیای «جنگ ستارگان (Star Wars)»، اخیراً در جشنواره تلویزیونی ATX فاش کرده است که شرکت دیزنی (Disney) در طول ساخت این مجموعه، تنها یک نکته یا درخواست برای تغییر به او ارائه داده است. این سریال که پیش‌درآمدی بر فیلم «روگ وان: داستانی از جنگ ستارگان (Rogue One: A Star Wars Story)» محصول ۲۰۱۶ محسوب می‌شود، اوایل ماه جاری میلادی (اردیبهشت-خرداد ۱۴۰۴) پس از دو فصل به پایان رسید.

افشاگری تونی گیلروی در جشنواره تلویزیونی ATX

گیلروی در جریان یک گفتگو در جشنواره تلویزیونی ATX، که جزئیات آن توسط وب‌سایت «لَـفینگ پـِلِیس (Laughing Place)» منتشر شده، به این نکته جالب اشاره کرد. او توضیح داد که با وجود آزادی عمل قابل توجهی که از سوی دیزنی و لوکاس‌فیلم در اختیار داشته، تنها یک مورد وجود داشته که دیزنی از او خواسته آن را تغییر دهد.

تغییر یک دیالوگ به درخواست دیزنی

این درخواست مربوط به دیالوگی در فصل اول سریال بوده است که در آن شخصیت ماروا اندور (Maarva Andor) با بازی فیونا شاو (Fiona Shaw) قرار بود عبارتی شامل یک کلمه رکیک علیه امپراتوری بگوید. گیلروی در این باره گفت: «آن‌ها گفتند، "می‌شود لطفاً این کار را نکنید؟"» در نتیجه، این دیالوگ به «با امپراتوری بجنگید (fight the Empire)» تغییر یافت. این افشاگری نشان می‌دهد که دیزنی، با وجود حفظ لحن تاریک و جدی سریال، همچنان بر روی برخی خطوط قرمز محتوایی، به ویژه در استفاده از الفاظ، حساسیت داشته است.

همکاری با دیزنی و آزادی عمل سازنده

با این حال، اینکه این تنها نکته نظارتی دیزنی در طول ساخت دو فصل سریال بوده، گواهی بر اعتماد این شرکت به دیدگاه تونی گیلروی و تیمش برای روایت داستانی پیچیده و چندلایه در دنیای جنگ ستارگان است. «اندور» به خاطر همین رویکرد بالغانه و تمرکز بر جنبه‌های سیاسی و انسانی قیام علیه امپراتوری، با استقبال گسترده منتقدان و طرفداران مواجه شد. دیگو لونا (Diego Luna) در نقش کاسیان اندور، کایل سولر (Kyle Soller) و آدریا آرجونا (Adria Arjona) از جمله بازیگران اصلی این سریال هستند.

منبع: سوپرهیروهیپ