مارگارت کوالی و کالوم ترنر در بازسازی یک فیلم ترسناک کالت همکاری می‌کنند

مارگارت کوالی در تلاش است تا ملکه فیلم‌های ترسناک بدنی شود. در فیلم The Substance، او نقش زنی جوان را بازی می‌کند که با معجزه‌ی یک اکسیر اسرارآمیز، به طور وحشتناکی از بدن یک ستاره‌ی مسن (با بازی دمی مور) متولد می‌شود. کوالی پس از دریافت نقدهای عالی برای بازی‌اش در این فیلم که نامزد اسکار شد و به جنبه‌های بسیار تاریک و منزجرکننده پرداخت، آماده است تا در ژانر ترسناک گامی بلندتر بردارد.

این ستاره فیلم How to Make a Killing محصول ۲۰۲۶، به زودی در کنار کالوم ترنر، بازیگر مجموعه Fantastic Beasts، در بازسازی فیلم مشهور کالت سال ۱۹۸۱ با نام Possession بازی خواهد کرد.

در اثر ترسناک آندری ژووافسکی، جلوه‌های ویژه ممکن است نقش نسبتاً کوچکی ایفا کنند، اما تمرکز اصلی بر اجراهای فیزیکی و تنش بصری است. با این حال، انتظار می‌رود در بازسازی آینده که توسط پارکر فین، نویسنده و کارگردان فیلم Smile، و با تهیه‌کنندگی رابرت پتینسون ساخته می‌شود، عوامل «حال‌به‌هم‌زن» بسیار پررنگ‌تر باشد.

کوالی جایگزین ایزابل آجانی، بازیگر افسانه‌ای، در نقش اصلی می‌شود که با رها کردن تمام قید و بندها، اجرایی گیرا داشت. ترنر نیز نقش سم نیل، بازیگر محبوب مجموعه Jurassic Park، را در یکی از ترسناک‌ترین اجراهایش بر عهده می‌گیرد. در مشهورترین صحنه فیلم اصلی، آجانی در حین سقط جنین، دستخوش مجموعه‌ای از حرکات پیچشی وحشتناک می‌شود.

اجرای آجانی در فیلم Possession به یکی از تاثیرگذارترین و طاقت‌فرساترین اجراها در تاریخ سینمای وحشت تبدیل شده است و همچنان بر بازیگرانی مانند لیلی-رز دپ، ستاره فیلم Nosferatu، تأثیر می‌گذارد. او در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۲۵ درباره‌ی آموخته‌هایش از آثار آجانی صحبت کرد و گفت:

خیلی به فیلم Possession فکر کردم. ایزابل آجانی اجرایی فوق‌العاده و نمادین در آن دارد. او بازیگری است که من را بسیار الهام می‌بخشد.

پارکر فین، کارگردان فیلم Smile، در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۲۴ عشق خود به فیلم Possession را ابراز کرد و گفت:

هنوز در مراحل اولیه هستیم، اما از این فیلم دیوانه‌وار بسیار هیجان‌زده‌ایم. Possession یکی از فیلم‌های مورد علاقه من در تمام دوران است و بنابراین، بسیار مهم بود که به اثر اصلی وفادار بمانیم و به جنون و شدت بی‌بندوبار آن پایبند باشیم.

فیلم اصلی سال ۱۹۸۱، به دلیل ترکیب وحشت فیزیکی و روانی، در بریتانیا ممنوع شد و در ایالات متحده به شدت ویرایش شد. در سال ۲۰۲۴، مقاله‌ای از اسکرین‌رنت درباره بازسازی فیلم Possession و رویکرد بالقوه کارگردان فین در تفسیر مجدد دیدگاه ژووافسکی منتشر شد. این مقاله می‌گوید:

اگر قرار است Possession بازسازی شود، پس باید کاملاً جسورانه عمل کنند و فیلمی بسازند که به همان اندازه دیوانه‌وار و گستاخانه باشد که اثر اورجینال ژووافسکی بود.

آیا بازسازی فیلم Possession باید به چشم‌انداز و ماهیت افراطی اثر اصلی وفادار بماند، یا باید تلاش کند تا مخاطبان بیشتری را جذب کند؟ هر دو دیدگاه استدلال‌های معتبری دارند. برخی معتقدند که اگر قرار است بازسازی، فیلم Possession را بازتفسیر کند، باید رویکردی به همان اندازه جسورانه را در پیش گیرد و به دیدگاه اثر اصلی وفادار بماند. دیگران استدلال می‌کنند که بازسازی نباید سورئالیسم را برای جذب مخاطبان بیشتر کم‌اهمیت جلوه دهد، زیرا این کار می‌تواند آنچه را که اثر اصلی را چنین پیشگام و تأثیرگذار کرده، کمرنگ کند.