فیلم «تاتامی» داستان لیلا، جودوکار زن ایرانی، و مربی‌اش مریم را در جریان مسابقات قهرمانی جودوی جهان در تفلیس گرجستان دنبال می‌کند. آن‌ها با رویای کسب نخستین مدال طلای تاریخ ایران در این رشته، پا به میدان گذاشته‌اند. اما در میانه رقابت‌ها، با افزایش احتمال رویارویی لیلا با یک ورزشکار اسرائیلی – دیداری که از سوی مقامات ایران به شدت ممنوع شده – دستورات مکرری از تهران به آن‌ها می‌رسد: لیلا باید با تظاهر به مصدومیت، از ادامه مسابقات انصراف دهد. در حالی که آزادی خود و خانواده‌اش در گرو این تصمیم است، لیلا با انتخابی طاقت‌فرسا و سرنوشت‌ساز روبرو می‌شود که آینده ورزشی و شخصی او را رقم خواهد زد.
