این فیلم که اولین حضور این زوج محبوب بر پرده سینماست، مستقیماً پس از وقایع فصل سوم سریال روایت میشود. دین جارین (مندلورین) حالا به عنوان یک مأمور قراردادی برای جمهوری جدید کار میکند، در حالی که گروگو را به عنوان شاگرد رسمی خود تحت آموزشهای مندلورین قرار داده است. تریلر نشان میدهد که یک تهدید امپراتوریِ پنهان، با استفاده از تکنولوژیهای ممنوعه، در حال شکار مندلورینهاست. دین جارین و گروگو باید به سیاراتی ناشناخته در حاشیه کهکشان سفر کنند تا از بازگشت تاریکی جلوگیری کنند. روایت بر پیوند ناگسستنی این دو و تلاش گروگو برای تعادل میان «نیرو» و «کد مندلورین» تمرکز دارد.