تارانتینو فصل گمشده «بیل را بکش» را در فورتنایت احیا کرد؛ بازگشت اوما تورمن

دنیای سینما و بازی‌های ویدیویی در یک همگرایی بی‌سابقه، شاهد بازگشت یکی از نمادین‌ترین زوج‌های هنری هالیوود بودند. کوئنتین تارانتینو، کارگردان صاحب‌سبک سینما، در رویدادی اختصاصی در سینمای شخصی خود، «ویستا تئاتر» (Vista Theater) در لس‌آنجلس، از پروژه‌ای پرده برداشت که سال‌ها در کشوی میز او خاک می‌خورد. این پروژه که «فصل گمشده: انتقام یوکی» (The Lost Chapter: Yuki’s Revenge) نام دارد، یک انیمیشن کوتاه تعاملی است که با همکاری اپیک گیمز (Epic Games) و برای پلتفرم فورتنایت ساخته شده است.

این رویداد که در تاریخ ۲۸ آبان ۱۴۰۴ (۱۹ نوامبر ۲۰۲۵) برگزار شد، میزبان اوما تورمن، ستاره جاودانه سری فیلم‌های «بیل را بکش» بود. تارانتینو در این مراسم فاش کرد که ایده اولیه این همکاری زمانی شکل گرفت که او انتظار داشت تیم فورتنایت صرفاً برای خرید حق امتیاز شخصیت‌ها (اسکین) به سراغ او بیایند، اما آن‌ها پیشنهادی جسورانه‌تر روی میز گذاشتند: ساخت یک محتوای داستانی ۸ تا ۱۲ دقیقه‌ای. تارانتینو برای پاسخ به این درخواست، به سراغ پیش‌نویس اولیه فیلمنامه «بیل را بکش» رفت؛ جایی که یک فصل کامل به دلیل حجم بالای خشونت و هزینه‌های سنگین تولید در دهه ۲۰۰۰، هرگز فیلمبرداری نشده بود.

داستان این فصل گمشده بر روی شخصیت «یوکی»، خواهر دوقلوی «گوگو یوباری» (با بازی چیاکی کوریاما در نسخه اصلی) تمرکز دارد. یوکی برای گرفتن انتقام خون خواهرش که در قسمت اول فیلم به دست «عروس» کشته شد، به شکار اوما تورمن می‌رود. نکته هیجان‌انگیز ماجرا اینجاست که اوما تورمن بار دیگر برای ایفای نقش «بئاتریس کیدو» بازگشته و تمامی حرکات رزمی و دیالوگ‌ها را از طریق تکنولوژی پیشرفته «موشن کپچر» (Motion Capture) اجرا کرده است. خود تارانتینو نیز صداپیشگی شخصیت «بیل» را بر عهده داشته تا حس نوستالژیک اثر تکمیل شود.

این پروژه که با قدرت موتور گرافیکی «آنریل انجین ۵» ساخته شده، قرار است در تاریخ ۹ آذر ۱۴۰۴ (۳۰ نوامبر ۲۰۲۵) در بازی فورتنایت منتشر شود. علاوه بر این، طرفداران سینما می‌توانند نسخه کامل و تدوین شده دو قسمت فیلم اصلی را با عنوان «The Whole Bloody Affair» که شامل صحنه‌های حذف شده و این فصل جدید است، از ۱۴ آذر ۱۴۰۴ (۵ دسامبر ۲۰۲۵) در سینماهای منتخب آمریکا، کانادا و انگلستان تماشا کنند. این بازگشت شکوهمند پس از گذشت بیش از دو دهه از اکران نسخه اول که با بودجه ۳۰ میلیون دلاری فروشی ۱۸۰ میلیون دلاری را تجربه کرده بود، نشان می‌دهد که عطش مخاطبان برای دنیای خونین تارانتینو همچنان پابرجاست.

The Hollywood Reporter