نسخه‌های مرمت‌شده «دلشدگان» و «کاغذ بی‌خط» در جشنواره جهانی فجر رونمایی شد

فیلمخانه ملی ایران همزمان با برگزاری جشنواره جهانی فیلم فجر، دو اثر مهم و ماندگار سینمای ایران یعنی «دلشدگان» ساخته زنده‌یاد علی حاتمی و «کاغذ بی‌خط» به کارگردانی زنده‌یاد ناصر تقوایی را پس از مرمت و بازسازی دیجیتال، برای نخستین بار در نسخه‌ای تازه روی پرده بزرگ به نمایش می‌گذارد.

این جشنواره همانند بسیاری از رویدادهای معتبر جهانی بخشی ویژه برای نمایش فیلم‌های کلاسیک مرمت‌شده دارد؛ بخشی که در سال‌های گذشته میزبان آثاری همچون «خانه خدا»، «یک اتفاق ساده»، «باد صبا»، «گاو»، «ناخدا خورشید»، «یا ضامن آهو»، «امیرکبیر»، «بازمانده»، «دیده‌بان»، «دونده»، «طلسم»، «جاده‌های سرد» و «پرده آخر» بوده است.

پس از چند دوره وقفه، امسال دوباره فیلم‌های کلاسیک در جدول نمایش جشنواره قرار گرفته‌اند و «دلشدگان» و «کاغذ بی‌خط» به‌عنوان دو اثر شاخص، توجه ویژه‌ای را به خود جلب کرده‌اند. مرمت این دو فیلم در شرایط متفاوتی انجام شده و هر کدام با چالش‌های قابل‌توجهی همراه بوده است.

مرمت فیلم «کاغذ بی‌خط» سال‌ها در اولویت فیلمخانه ملی قرار داشت اما عدم دسترسی به نگاتیو اصلی روند کار را متوقف کرده بود. با پیدا شدن نگاتیو در سال گذشته، عملیات مرمت بلافاصله آغاز شد؛ زمانی که ناصر تقوایی همچنان در قید حیات بود، هرچند فرصتی برای تماشای نسخه ترمیم‌شده پیدا نکرد.

در مورد «دلشدگان» نیز فرآیند مرمت مسیری طولانی و پیچیده داشت. با توجه به موضوع فیلم که درباره نخستین تجربه‌های ضبط صداست، مرمت بخش صوتی اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کرد. شروع این پروژه سال‌ها قبل بود اما نبود نوار کامل صدای اصلی باعث توقف طولانی آن شد؛ تا اینکه امکان ادامه بازسازی فراهم و نسخه نهایی آماده نمایش شد.

اکنون نسخه‌های مرمت‌شده «دلشدگان» و «کاغذ بی‌خط» در جشنواره جهانی فیلم فجر روی پرده می‌روند؛ نسخه‌هایی که نتیجه یک فرآیند فنی دشوار و تخصصی هستند. سینمادوستان که پیش از این تنها به نسخه‌هایی با کیفیت پایین دسترسی داشتند، حالا می‌توانند این دو اثر ارزشمند را با تصویری شفاف و صدایی استاندارد تماشا کنند و تجربه‌ای تازه از میراث تصویری ایران داشته باشند.

منبع: ایسنا