مل گیبسون در تازهترین اظهارات خود دربارهی «اسلحه مرگبار ۵» (Lethal Weapon 5)، از تکمیل فیلمنامهای خبر داد که به اعتقاد او، بهترین متن در کل تاریخ این مجموعه است. با این حال، سایهی مشکلات استودیویی همچنان بر سر این پروژهی موردانتظار سنگینی میکند و آن را در «جهنم تولید» حبس کرده است. این فیلم که قرار است روایتگر دوران متفاوتی از زندگی مارتین ریگز و راجر مرتو باشد، تمرکز خود را از اکشنهای پرزرقوبرق به سمت عمق شخصیتها و تغییرات دوران پیری آنها معطوف کرده است.
گیبسون تأکید کرده است که شخصیتهای اصلی، یعنی مارتین ریگز و راجر مرتو، دیگر آن مأموران پرانرژی گذشته نیستند. داستان این قسمت آنها را در دورانی به تصویر میکشد که پا به سن گذاشتهاند؛ یکی بازنشسته شده و دیگری پشت میز کار نشسته است. برخلاف تصور، فضای فیلم قرار نیست بر انفجارهای عظیم متکی باشد.
هدف سازندگان، حفظ کشش و هیجان یک فیلم اکشن بزرگ بدون تکیه بر جلوههای ویژه پرهزینه است. به گفتهی گیبسون، صحنههای اکشن با رویکردی خلاقانه طراحی شدهاند؛ برای مثال، یک تعقیبوگریز پیاده ممکن است با چنان ظرافتی فیلمبرداری شود که حس یک تعقیبوگریز خودرویی کلاسیک را به مخاطب منتقل کند.
کارگردانی این اثر برای مل گیبسون جنبهای عاطفی دارد. ریچارد دانر، کارگردان فقید این مجموعه، پیش از درگذشت خود در سال ۲۰۲۱، از گیبسون خواسته بود هدایت این فرنچایز را بر عهده بگیرد. گیبسون برای تکمیل فیلمنامه با «ریچارد ونک» همکاری کرد و در طول فرایند نگارش، همواره به این فکر میکرد که دانر در هر صحنه چه تصمیمی میگرفت.
گیبسون معتقد است حاصل این تلاشها، پختهترین و جذابترین فیلمنامه در تاریخ این مجموعه است. او با اعتمادبهنفس بالایی از متن نهایی صحبت میکند و آن را شایستهی پایانبندی این حماسهی پلیسی میداند.
علیرغم آماده بودن فیلمنامه و اشتیاق بازیگران اصلی، مانع اصلی آغاز تولید، مشکلات مدیریتی و استودیویی است. گیبسون وضعیت فعلی پروژه را به نوعی «جهنم فیلمسازی» تشبیه کرده است که تولید را برای مدتی طولانی متوقف نگه داشته است. با وجود این چالشها، هواداران همچنان در انتظار چراغ سبز استودیو برای بازگشت ریگز و مرتو به پرده سینما هستند.