اقتباس جدید «ارباب مگس‌ها» نتفلیکس؛ تماشایی اما نفس‌گیر

سریال چهارقسمتی «Lord of the Flies» که ابتدا از BBC پخش شد و حالا در آمریکا در دسترس نتفلیکس قرار گرفته، اقتباسی وفادار و تکان‌دهنده از رمان کلاسیک ویلیام گلدینگ است؛ اثری که تماشایش به همان اندازه که تحسین‌برانگیز است، آزاردهنده و سنگین به نظر می‌رسد.

این مجموعه به نویسندگی جک تورن و کارگردانی مارک ماندن، داستان گروهی از پسران دانش‌آموز بریتانیایی را روایت می‌کند که در جریان جنگ جهانی دوم، پس از سقوط هواپیما در جزیره‌ای دورافتاده گرفتار می‌شوند و بدون نظارت بزرگسالان، به‌تدریج مرز میان تمدن و توحش را از دست می‌دهند.

سریال نه داستان را مدرن‌سازی کرده و نه تغییر جنسیتی داده؛ در عوض با تکیه بر بازی‌های چشمگیر گروهی از بازیگران کودک، فروپاشی نظم و رشد خشونت را به شکلی ملموس و تکان‌دهنده به تصویر می‌کشد. هر قسمت بر یکی از شخصیت‌های اصلی تمرکز دارد؛ از پیگی آسیب‌پذیر گرفته تا جک سلطه‌جو و رالف که ناخواسته در جایگاه رهبری قرار می‌گیرد.

فیلم‌برداری در مالزی و فضاسازی بصری اغراق‌شده، حس انزوا، ترس و توهم را تشدید می‌کند و روایت را به سمت آیین‌های خشونت‌بار و ترس از «هیولا» سوق می‌دهد. نتیجه، سریالی است که بدون بازنویسی ریشه‌ای داستان، وحشت و تراژدی متن اصلی را با شدتی تازه منتقل می‌کند.