-
سریال کرهای The Legend of Kitchen Soldier به یکی از موفقترین پدیدههای جهانی سال تبدیل شده است؛ اثری که با ترکیب کمدی نظامی و ادبیات کوییستمحور، از یک شرطبندی خلاقانه به برنده جایزه بهترین مجموعه درام پنجمین دوره جوایز Blue Dragon تبدیل شد. این مجموعه ۱۲ قسمتی که ساخته استودیو Dragon و محصول اختصاصی پلتفرم TVING است، همزمان در جدولهای Disney+ ژاپن، HBO Max و Rakuten Viki در قارههای مختلف درخشیده و حالا با حضور سخنران اصلی رویداد برند K در لهستان، گام تازهای در بازار اروپا برمیدارد.
شخصیت اصلی سریال، کانگ سونگ-جه با بازی پارک جی-هون است؛ جوانی که برای فرار از واقعیت دشوار زندگی به ارتش میپیوندد و ناگهان با پیدایش صفحهای مجازی از مأموریتها، مسیرش به آشپزخانه نظامی تغییر میکند. با تکمیل هر کوئست، رازهای دفنشده در پایگاه نظامی کمکم آشکار میشوند. این قالب روایی متفاوت که درام نظامی را با ژانر فانتزی و گیمیفیکیشن میآمیزد، ستون اصلی جذابیت اثر شده است.
انتخاب این سریال بهعنوان تنها اثر کرهای بخش اکران ویژه جشنواره Series Mania در فرانسه، نخستین نشانه موفقیت بینالمللی آن بود. عملکرد جهانی مجموعه نیز چشمگیر بوده؛ رتبه دوم کلی Disney+ در ژاپن، حضور در میان سه اثر برتر کرهای HBO Max در ۱۷ کشور و جایگاه پنجگانه برتر Rakuten Viki در آمریکاییها، اروپا، اقیانوسیه و منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا.
تیم سازنده در هر مرحله از مسیرهای رایج درامهای کرهای فاصله گرفت؛ از تدوینی پرانرژی و سبک low-lo-fi که خود بخشی از هویت اثر بود، تا مکانیک صفحه کوئست که در بافت روایت ادغام شد. لی هی-یونگ، تهیهکننده اجرایی اثر، موفقیت سریال را در ماهیت آزمایشی آن میداند؛ عناصری «ابرمبالغه» که تا مرز فروپاشی انسجام روایت پیش نرفتهاند. کیم ته-هون، تهیهکننده ارشد، نیز تأکید میکند بازیگران با بازیهای درخشانشان مانع غرقشدن اثر در جلوههای بصری شدند.
نکته ساختاری مهمتر، حذف کامل خط عاشقانه بود؛ در حالی که موفقیت جهانی درامهای کرهای بیش از هر چیز مدیون ملودرام عاشقانه است. به جای آن، تکتک شخصیتهای مکمل از جمله گروهبان یون دونگ-هیون با بازی لی هونگ-نه و ستوان چو یه-رین با بازی هان دونگ-هی، انگیزه و قوس روایی مستقل یافتند و همین، پیوند عاطفی تماشاگر را ممکن کرد.
تأثیر این آیپی از صفحه نمایش فراتر رفته است؛ گروه موسیقی «میگاک بویز» با محوریت شخصیتهای درام و واکنشهایشان به آشپزی قهرمان داستان شکل گرفت و کمدی کرهای، موسیقی پاپ کرهای و فرهنگ غذا را در یک مالکیت فکری واحد جمع کرد. چوی بو-هیون، مدیر ارشد محتوای TVING، این موفقیت را اثباتی بر توان جذابیت ژانرهای نو و روایتهای اصیل برای مخاطب جهانی میداند و سباستین کیم، مدیر واحد کسبوکار محتوای CJ ENM نیز از آغاز دورانی جدید میگوید که در آن مخاطبان جهانی آماده پذیرش روایتهای نامتعارفاند.
افسانه سرباز آشپز