قدردانی از بانوی افسانه‌ای دوبله ایران؛ مینو غزنوی تجلیل شد
-
مراسم اعطای نشان درجه یک هنری به مینو غزنوی، دوبلور برجسته و یکی از چهره‌های ماندگار صداپیشگی ایران، با حضور جمع زیادی از هنرمندان و پیشکسوتان دوبلاژ در سالن سیف‌الله داد سازمان سینمایی برگزار شد.
در آغاز برنامه، رائد فریدزاده رئیس سازمان سینمایی ضمن خوش‌آمدگویی به حاضران، از چند دهه فعالیت مستمر و تاثیرگذار مینو غزنوی تقدیر کرد و گفت:
«برای ما افتخاری است که بالاترین نشان هنری کشور در دستان بانویی قرار می‌گیرد که بخش مهمی از حافظه شنیداری مردم ایران را ساخته است.»
دوبله؛ هنری با ریشه فرهنگی عمیق
در ادامه مراسم، شهرزاد راستانی مدیرکل دفتر نظارت بر مشاغل و مجامع هنری با اشاره به نقش ماندگار صدای غزنوی در خاطرات جمعی مردم گفت:
«مینو غزنوی تنها یک دوبلور برجسته نیست؛ او بخشی از میراث فرهنگی ماست. صدای او در ذهن چند نسل ثبت شده و ماندگار است.»
ستایش از صدایی که «حریر» توصیف شد
چهره‌های مختلف دوبله نیز به بیان خاطرات و توصیف‌های شخصی خود از این هنرمند پرداختند.
فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما، صدای غزنوی را «روایتگر مهربانی» توصیف کرد و گفت هر نقش او، چه ایرانی و چه خارجی، برای مخاطبان خاطره‌ساز بوده است.
حمیدرضا آشتیانی‌پور نیز کیفیت صدای غزنوی را «شفاف همچون حریر» دانست و توضیح داد که صدای او مانند نوری لطیف میان خالق تصویر و مخاطب قرار می‌گیرد.
از استودیوهای قدیمی دوبله تا خاطرات نسلی
همایون اسعدیان مدیرعامل خانه سینما با مرور نخستین مواجهه‌اش با هنرمندان دوبلاژ، از فضای «جادویی» استودیوهای دوبله گفت و تأکید کرد که دیدار با چهره‌هایی مانند غزنوی برایش رؤیایی بوده است.
جواد پزشکیان نیز یادآوری کرد که حتی واردکنندگان فیلم‌های هندی در گذشته، مایل بودند شخصیت‌های اصلی فیلم‌ها با صدای غزنوی دوبله شوند.
احترام نسل جدید به استادان دوبله
چندین هنرمند از نسل‌های تازه‌تر نیز با پیام‌ها و سخنانی، مهر و نقش آموزشی غزنوی را ستودند.
ناهید امیریان در پیام صوتی خود گفت که غزنوی ستون مهمی در اعتلای دوبله ایران است و حضور او برای این هنر ضروری است.
نرگس فولادوند نیز گفت که او و بسیاری از علاقه‌مندان دوبله، با شنیدن صدای غزنوی شخصیت اصلی فیلم را تشخیص می‌دادند و مجذوب داستان می‌شدند.
قدردانی از پیشکسوت، پیش از آنکه دیر شود
در پایان، مینو غزنوی با قدردانی از برگزارکنندگان گفت:
«امیدوارم این مراسم‌ها ادامه داشته باشد و از پیشکسوتان هر رشته‌ای در زمان حیاتشان تقدیر شود.»
در این آیین، نسخه مرمت‌شده فیلم «بازمانده» ساخته سیف‌الله داد با صداپیشگی غزنوی به نمایش درآمد و در پایان نیز نشان درجه یک هنری به او اهدا شد.
همچنین چهره‌هایی مانند محمدرضا فرجی، سید حجت طباطبایی، مسعود نجفی و جمعی از مدیران سینمایی و اعضای خانه سینما در برنامه حضور داشتند.
بازمانده ۱۳۷۳