-
سرویس محبوب کرانچی‌رول (Crunchyroll) که تحت مالکیت کمپانی سونی فعالیت می‌کند، در حرکتی استراتژیک از راه‌اندازی یک واحد جدید تحت عنوان Crunchyroll Storyworks خبر داد. این بخش اختصاصی با هدف تمرکز بر توسعه پروژه‌های انیمه‌ای و همچنین خلق اقتباس‌های لایواکشن (Live-Action) راه‌اندازی شده است. هدف اصلی این تیم، همکاری نزدیک با اکوسیستم خلاق ژاپن و بهره‌گیری از پتانسیل‌های بی‌پایان داستان‌سرایی در این صنعت است.
این اقدام در نخستین رویداد “Crunchyroll Anime Future Forum” و توسط راوی آهوجا، رئیس هیئت‌مدیره و مدیرعامل Sony Pictures Entertainment، رسماً اعلام شد. تاسیس این واحد نشان‌دهنده عزم جدی سونی برای تبدیل کردن انیمه به یک نیروی فرهنگیِ فراتر از مدیوم فعلی‌اش است.
بخش جدید Storyworks قرار است به عنوان یک پل خلاقانه عمل کند تا داستان‌های انیمه‌ای را برای مخاطبان جهانی توسعه دهد. این واحد با ایجاد همکاری میان گروه‌های مختلف شامل کرانچی‌رول، آنیپلکس (Aniplex)، استودیوهای Sony Pictures و جامعه‌ی خالقان ژاپنی، قصد دارد مسیر تولید پروژه‌های باکیفیت را هموار کند. از جمله وظایف اصلی این بخش، تبدیل داستان‌های جهانی به انیمه و در مقابل، تبدیل انیمه‌های ژاپنی به آثار لایواکشن است.
مدیریت این بخش و گزارش‌دهی تیم به شرح زیر است:
تورو ایوکیبه (Toru Iwokibe): مدیر Crunchyroll Storyworks. او پیش از این هدایت طرح‌های شتاب‌دهی مالکیت فکری (IP) میان Sony Pictures و PlayStation Productions را بر عهده داشته است و تجربیات ارزشمندی در حوزه اقتباس دارد.
آسا سوهیرا (Asa Suehira): مدیر ارشد محتوای کرانچی‌رول. ایوکیبه به صورت مستقیم به او گزارش می‌دهد.
بخش Storyworks ذیل گروه محتوای کرانچی‌رول فعالیت کرده و به طور ویژه مسیر تولید پروژه‌هایی نظیر HAYATE (سرمایه‌گذاری مشترک کرانچی‌رول و آنیپلکس) را گسترش خواهد داد.
مدیران ارشد سونی و کرانچی‌رول بر این باورند که با رشد روزافزون انیمه، مسئولیت بزرگی برای حفظ اصالت این آثار بر دوش آن‌ها قرار گرفته است.
راوی آهوجا، مدیرعامل Sony Pictures Entertainment، در این باره می‌گوید که انیمه طی دهه‌ها توسط خالقان و استودیوها به عنوان یک نیروی فرهنگی جهانی شکل گرفته است. او تأکید کرد که وظیفه آن‌ها تقویت این ویژگی‌های خاص است، در حالی که دیدگاه اصلی خالقان همواره در مرکز توجه باقی بماند و Storyworks دقیقاً با همین هدف متولد شده است.
آسا سوهیرا نیز با اشاره به جسارت و خلاقیت نویسندگان ژاپنی، معتقد است که Storyworks می‌تواند به عنوان پلی میان ژاپن و داستان‌نویسان سراسر جهان عمل کند تا ضمن حفاظت از تمایز این آثار، امکانات جدیدی برای هواداران فراهم شود.
تورو ایوکیبه، که اکنون مسئولیت این بخش جدید را بر عهده دارد، نیز معتقد است بهترین اقتباس‌ها با احترام به اثر اصلی شروع می‌شوند. او ابراز امیدواری کرد که این فرصت بتواند داستان‌های استثنایی ژاپنی را با حفظ کیفیت هنری‌شان به هواداران بیشتری در سراسر دنیا برساند.
