سریال «مرد سههزارچهره» به عنوان سومین فصل از مجموعه کمدی محبوب مهران مدیری، بار دیگر ماجراهای پرچالش کاراکتر مسعود شصتچی را در موقعیتهایی پر از سوءتفاهم روایت میکند و در این میان علیرضا مهران، بازیگر باسابقه سینما و تلویزیون که بیشتر با نقشهای جدی و منفی شناخته میشد، در تجربهای کاملاً متفاوت به زبان روسی مقابل مهران مدیری ایفای نقش کرده است؛ او با اشاره به دشواریهای مهار خنده در پشت صحنه این اثر طنز و حضور مترجم اختصاصی سر صحنه، همکاری با کارگردان این مجموعه را یکی از جذابترین چالشهای دوران بازیگری خود عنوان کرده است.
علیرضا مهران در مصاحبهای در ایسنا درباره نخستین همکاری حرفهای خود با مهران مدیری میگوید: «این اولین تجربه من با آقای مدیری بود و برایم بسیار جذاب بود. در سالهای اخیر آنچه در تلویزیون بازی کردهام عمدتاً نقشهای جدی و منفی بوده است. وقتی قرار شد این نقش را بازی کنم، دیدم که ایشان بسیار منعطف و همراه با بازیگر هستند و این حال خوب را به بازیگر منتقل میکنند.»
او درباره زبان ناآشنا و ویژگیهای خاص این کاراکتر اظهار میدارد: «در آثار اخیرم مانند “رخنه” و “بیگانگان” به زبانهای عبری، تاجیکی و انگلیسی صحبت میکردم و این کاراکتر نیز به زبان روسی صحبت میکرد. در دل تمرینات و فیلمبرداری مترجم روس هم داشتیم که به ما کمک میکرد زبان به درستی بیان شود و تلاش کردیم این زبان را دقیق و درست اجرا کنیم.»
این بازیگر با اشاره به دشواری کنترل لبخند در حضور مهران مدیری میافزاید: «همواره این دلنگرانی را داشتم که اگر بخواهم کمدی کار کنم، شریک و همبازیهای من چه کسانی خواهند بود و جالب اینجاست که در اولین تجربهام روبهروی پدر کمدی ایران قرار گرفتم. لحظه به لحظه آن کار خندیدن بود و روزهای اول کمی طول کشید تا به این شرایط عادت کنم.»
مهران پیرامون فضای شاد پشت صحنه این مجموعه تصریح میکند: «من کاراکتری هستم که راحت نمیخندم، در حالی که شرایط “مرد سههزارچهره”، حضور آقای مدیری و طنازی ایشان وضعیتی را رقم میزد که لبخند همراه شما بود و هرچقدر هم میخواستید که نخندید، لبخند روی صورت شما میآمد؛ در این حضور چهار قسمتی لحظه به لحظه لذت بردم.»
بازیگر سریال «مرد سههزارچهره» درباره تلاش برای پرهیز از تکرار در آثار تلویزیونی توضیح میدهد: «متأسفانه وقتی بازیگری در ژانری موفق است، عمده فیلمسازان در تلویزیون درخواست تکرار آن فضا را دارند. من سعی میکنم خودم را در نقش به هم بریزم و بازیهای مرسوم را اجرا نکنم، ضمن اینکه این روزها سریالی به نام “حضرت اعجل” را نیز در شبکه نمایش خانگی دارم.»
او در پایان با تأکید بر لزوم صبوری در قضاوت سریال خاطرنشان کرد: «عمدتاً دوستان در فضای بیرونی و مخاطبان در فضای مجازی این اثر را دوست داشتند و آن مدلی از کمدی را که میخواستند شاهد هستند؛ هرچه داستان جلو برود این اتفاق بیشتر رخ خواهد داد زیرا با دو قسمت نمیشود کل مجموعه را قضاوت کرد.»