اقتباس کریستوفر همپتون، نویسنده و کارگردان، از رمان پرفروش جوزف کنراد، نمونهای از یک «شکست محترمانه» است؛ نسخهای سینمایی که در واقع بیش از حد به منبع اصلی وفادار مانده است.
شگفتی و نکته برجسته فیلم نه در داستان ناموزون و پرجنبوجوش با ریتم خستهکننده، بلکه در حضور رابین ویلیامز بدون ذکر نام در تیتراژ است؛ که بهطرز غیرمنتظرهای با نقش یک بمبگذار دیوانه و آنارشیست ترسناک ظاهر میشود.
فیلم «مامور مخفی» مطالعهای تاریک و جدی از تروریسم به سبک دهه ۱۸۸۰ است. این اثر، اقتباسی از تنها رمان جوزف کنراد که در لندن رخ میدهد بهشمار میآید، اما وفاداری بیش از حد آن به متن اصلی، فیلم را به تجربهای نه چندان جذاب تبدیل میکند.
