وینرایت، با بازی آرام و متناسبش، عملکرد قابلقبولی دارد؛ هرچند از نظر من کمجاذبهترین بازیگر این گروه در نقش ژول مِگره است. با این حال، اگر به دنبال یک سریال کارآگاهی تازه هستید که در بوداپستِ شبیهسازیشده از پاریس میگذرد، این اثر خوشساخت و تا حد زیادی درگیرکننده است، بهویژه با حضور گروه بازیگران مکمل درخشانش.
با اینکه آقای و خانم مِگره زوجی دوستداشتنی هستند، بقیهی شخصیتهای فرعی چندان جذاب به نظر نمیرسند. در مجموع، این اقتباس جدید از Maigret تا حدی موفق است، اما چیز تازهای ارائه نمیدهد که پیشتر در سریالهای کارآگاهی (بهویژه بریتانیایی) ندیده باشیم.
آقای وینرایت (که میتوان او را دقیقاً نقطه مقابل روآن اتکینسون تصور کرد) نقش مِگره را با نوعی فاصلهگذاری از همبازیهایش ایفا میکند. وظیفهی انتقال شوخطبعی و بخش بزرگی از انسانیت شخصیتها بر عهدهی دیگران است. با این حال، فیلم با تعداد قابلتوجهی از خلاقیتهای کارگردانی شگفتزدهتان میکند.
