داستانهای کلاسیک به دلیلی ماندگار میمانند، و این شامل بازآفرینیهای هوشمندانهای مانند این اثر نیز میشود. وقت آن رسیده که یک خواهر بنتِ محبوبِ جدید برای خودتان پیدا کنید. ما که پیدا کردهایم.
«The Other Bennet Sister» همان سریالی است که منتظرش بودید، بیآنکه بدانید به آن نیاز دارید؛ انتخابی ایدهآل برای این روزهای تیره و نمونهای برجسته از اینکه ژانر عاشقانهی دورهای، وقتی درست ساخته شود، تا چه اندازه میتواند ماندگار و مقاومتناپذیر باشد.
«The Other Bennet Sister» بیتردید بهترین سریال الهامگرفته از آثار آستن است که در سالهای اخیر ــ اگر نگوییم چند دههی اخیر ــ به تلویزیون آمده؛ حتی از آثاری مانند «Sanditon» محصول «Masterpiece» در شبکهی PBS نیز فراتر میرود. رویکرد تازهی آن به متریال کلاسیک، تنها نبوغ ماندگار آستن را بیش از پیش برجسته میکند.
«The Other Bennet Sister» جانشینی شایسته از نظر معنوی و روایی برای مشهورترین اثر آستن است؛ یک درامدی دورهای تازه، بهشدت گرم و دلگرمکننده، رمانتیک و امیدبخش.
بازیها در بالاترین سطح قرار دارند، بهویژه بروکولری؛ هرچند وارما نیز فوقالعاده است. جونز هم همینطور، با وجود اینکه خانم بنت برای درونگراترین دخترش بهنوعی بلایی پرهیاهو و آزاردهنده است. این نکتهای شایستهی تحسین برای سارا کوینترل، نویسندهی اصلی اثر، است که ویژگیها و خصوصیات عجیب شخصیتهای «Pride and Prejudice» با بالا رفتن سنشان حتی پررنگتر و آشکارتر میشوند.
