این اپیزود قسمت اول از فصل دوم سریال «جداسازی» است و داستان را بلافاصله پس از پایان پرتنش فصل اول ادامه میدهد. قصه نسخههای «درونی» شخصیتهای اصلی را در دنیای بیرون دنبال میکند که با پیامدهای آگاهی کوتاه مدت خود در مراسم لومون روبرو هستند. داستان تلاشهای ناامیدانه آنها برای درک موقعیتشان و درخواست کمک قبل از بازگشت اجباری به حالت «بیرونی» خود را روایت میکند.