فیلم هجده در دو فراتر از روزهای جوانی، درباره رابطه عاشقانه یک کوله گرد ژاپنی به نام آمی و جیمی است که با هم در یک KTV کاری نیمه وقت دارند. در حالی که این دو به تدریج به هم نزدیک تر می شوند، آمی ناگهان تصمیم می گیرد به ژاپن برگردد. هجده سال از این موضوع می گذرد و جیمی که اکنون موسس یک استودیوی ساخت بازی های ویدئویی است، در یک جلسه هیئت مدیره از شرکت خود اخراج می شود. او به زادگاهش باز می گردد و در حالی که اتاقش را مرتب می کند، به طور اتفاقی با کارت پستالی روبرو می شود که 18 سال پیش از عشق ژاپنی اش آمی دریافت کرده بود. سپس یک تماس تلفنی از بنیانگذار استودیو دریافت می کند که او را به آخرین سفر کاری به توکیو دعوت می کند. پس از جلسه کاری، جیمی یک سفر انفرادی را بدون مقصدی در ژاپن آغاز می کند.
